楊紫瓊「媽的多重宇宙」台、美票房雙開紅盤

2022-04-25 19:44 聯合報記者蘇詠智／即時報導

用LINE傳送

在新冠肺炎疫情期間，北美票房一度大受打擊，雖然近期商業大片陸續有不錯的表現，獨立製片或是高品質藝術片的行情一直沒有回來。近日由曾染疫又康復的楊紫瓊掛帥的「媽的多重宇宙」，在美國締造超過2600萬美元的賣座數字，讓獨立製片界大感振奮，認爲是景氣復甦之吉兆，全台首周末票房也突破1200萬、高居新片冠軍。

「媽的多重宇宙」導演雙人組曾與主演「哈利波特」系列的丹尼爾雷德克里夫合作過，丹尼爾接受歐美媒體訪問時，提到自己本也接到邀約、非常喜歡在片中的角色，並且兩位導演是世界上唯一，他就算不看劇本也會答應出演的人，無奈雖然曾有機會加入「媽的多重宇宙」，最終因為正在拍攝其他電影而未能落實，媒體則猜測丹尼爾雷德克里夫最有可能扮演的角色應是最後由「臥虎藏龍：青冥寶劍」岑勇康飾演的、處於「浣熊宇宙」中的那位廚師。

在「媽的多重宇宙」中飾演楊紫瓊爸爸的吳漢章（James Hong），現年92歲依然神采奕奕，他曾為了推廣國片來台拍攝電影，也曾跟寇特羅素聯手主演「妖魔大鬧唐人街」，不少眼尖的資深影迷發現他這次所飾演的「公公」坐在輪椅的戰鬥頗有致敬該片的意味。此外他還曾在「降魔戰警」飾演萊恩雷諾斯死後在人間打擊惡魔的替身，近年還在「功夫熊貓」系列聲音演出「鵝阿爹」一角，成了大人小孩的偶像。縱橫演藝界68年的他約莫演了500個角色，堪稱好萊塢最高產量的演員，他也將在好萊塢星光大道擁有屬於自己的一顆星星，下個月就要舉行落成典禮。

在台灣，「媽的多重宇宙」上映後除了好評和不錯票房外，中文字幕用了不少花巧的字眼，是否沒有忠實傳達編導想呈現的趣味，也引起網友熱烈爭論，成為另類話題。