袁青／經典變時尚文言文只要喜歡就是「潮」？

2017-11-10 09:30 聯合報袁青（時尚觀察家）

用LINE傳送

e化時代，網路資訊大量傳輸、複製，雖然縮短了世界的距離，卻也讓文化差異性變小，變得糢糊。經典和潮流的關係就好像用成語和講白話文一樣，很多人己分不清前者凝練的力道和無厘頭火星文的差異。

KENZO MEMENTO N°1 限量系列運用色彩鮮艷大膽的植物和野生動物圖騰，營造出超現實感的前衛之作。圖／KENZO提供

今天，真遇上dress code，還有那個後生小輩知道，雞尾酒會和晚宴；套裝和獵裝，夾克的穿法和講究？更遑論西裝那顆扣子必要性的敞開不扣？為什麼不穿襪子？令人傻眼的網紅穿搭，居然皮帶和吊帶同時並用？

不按牌理，只要我喜歡，沒什麼不可以？難道就是「潮」？

黑色小洋裝的經典和露股溝破洞熱褲，性感和女人味的分界在那裡？大白天渾身閃亮亮，造型師的百搭論調和電視女主播千遍一律，彩色蛋糕蓬裙配恨天高厚底高跟鞋的示範同樣教人扼腕；戴眼鏡還不忘畫蛇添足地來副晃閃耳環，恐怕和主播嗲聲播報，形容魚市場買賣是「魚水之歡」？文言文還沒廢，就已文不對題，瞎成一片的品味，真是五十步笑百步。

所幸，時尚圈一股撥亂反正的力道，在此當兒推出宛如文藝復興般的復刻風，令人擊掌。先是LOEWE選中十九世紀最有影響力巧匠兼繪畫藝術家William Morris年份約1874年至1883之間的壁紙與布料印花圖騰，以鋪天蓋地之勢移轉作為皮包和服裝，甚至居家用品的設計，富有龐克美學風格的亮橘色及抽象的刷舊丹寧布，搭配大自然為題的印花，重現「經典」的現代感。喚起人們對應用工藝的初心，也可以說是對工業化量產複製的反思。

無獨有偶，翻紅的KENZO創意總監雙人組Carol Lim及Humberto Leon全力為經典護盤之下，完美復刻七、八十年代，攝影師漢斯弗雷爾1983年與KENZO攜手合作，在西班牙蘭薩羅特島所拍攝的攝影之作，

高田賢三原創精神的罌粟花、仙鶴、老鷹、雄獅及大象等圖騰，透過仿舊處理，濃濃復古風，令人感受到藝術的影響力。

白話之於文言文，再怎麼潮，分清場合，分辨質地的能力絕對是e世代值得向經典借鏡的基本功。

► 喜歡這篇文章？按下去成為時尚咖吧！