親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

《非常母親》金惠子曾拍到情緒崩潰,導演奉俊昊一句話讓她重拾信心

2025-05-04 19:00 琅琅悅讀 新經典文化
韓片「非常母親」曾角逐2010年奧斯卡最佳外語片,由金慧子(右)、元斌飾演母子。圖/聯合報系資料庫

韓片「非常母親」曾角逐2010年奧斯卡最佳外語片,由金慧子(右)、元斌飾演母子。圖/聯合報系資料庫

「琅琅悅讀」與新經典文化合作,歡迎踴躍回答下面的票選問題,並留下聯繫email(僅供本次活動使用)即可參加抽獎活動,獎項為《感謝人生》紙書或電子書投票時間至5/11 23:59止。投票次數越多,中獎機會越大!

文/金惠子

每次,都是初次體驗的人生

《非常母親》(奉俊昊導演的電影,二○○九年上映,由金惠子、元斌主演,講述一名母親為了拯救被當成殺人犯的兒子而四處奔波,悽慘而極端的母愛的話題之作)是繼《美乃滋》之後,睽違十年才演出的電影。

《非常母親》中的媽媽是個生活不穩定的女人。她在鄉下市區經營一家小藥材店,偶爾會無照替人進行針灸治療,以此維持生計。她有個相依為命的兒子斗俊(元彬飾),都二十八歲了生活還無法自主。這個兒子極度痛恨「傻瓜」這兩個字,雖然智力有些不足,卻是媽媽全部的世界。媽媽總是惴惴不安,無法把眼神從經常闖禍的斗俊身上移開。劇本打從一開始就出現「失了魂的臉」的表演說明。讀到這一句,我的眼神立即變得焦慮不安,會在拍攝現場東張西望,尋找飾演斗俊的元斌,電影中也能看到,直到斗俊走進家門為止。媽媽連睡覺時也穿著襪子,以不動的姿勢躺著。這是為了一旦聽見一丁點斗俊製造的聲響,就能立即跑出去。

有一天,一名女高中生被人用石子砸頭,遭到殺害,整個村子雞飛狗跳,大家不分青紅皂白地指稱斗俊是犯人。斗俊有短期記憶喪失症,不記得那天晚上發生了哪些事。警察把傻呼呼、話都說不好的斗俊當成嫌犯逮捕後,半強迫地取得了自白供詞。

因為沒錢,好不容易才請到律師,律師卻見錢眼開,收走藥材當作報酬後只想草草了事。媽媽完全無法接受這件事,無比善良、不懂人情世故的斗俊不可能犯下殺人這種滔天大罪。她為了洗清兒子的罪名,憑藉動物般的本能發揮了扭曲的母愛。在沒有任何人值得信任的情況下,她與整個世界抗爭,尋找真正的犯人。眼見斗俊的嫌疑逐漸成為定局,媽媽開始展現出令人毛骨悚然的瘋狂;最後,她打造出另一名犧牲者。這是無限的愛所造就的瘋狂。緊張與不安逐漸堆疊,從開場用鍘刀喀嚓喀嚓切藥材的場面就流露出讓人神經緊繃的氛圍。

《非常母親》是奉俊昊導演親自撰寫腳本並執導的作品,他曾在訪談時表示,是以我為模型寫了腳本。

「這是為了特定演員而構思的故事,在故事之前先有演員。我想與自己從小看到大的金惠子演員一起拍電影,我想著:『假如跟她一起拍電影,能不能拍出非典型母親形象的故事?』那個瞬間故事就跑了出來。若是金惠子演員拒絕不拍,大概這部電影就無以為繼。我並沒有B計畫、C計畫。」

他好奇金惠子在「國民母親」形象的背後是什麼,說想跟我一起拍出「感覺胸口被揍得瘀青」的電影,這與我想要打破過去累積的形象的渴望不謀而合。

一九九五年MBC曾播出迷你劇《女》,這是一齣收到放送委員會多次警告的劇。在這齣電視劇中,我飾演主角的中年女人將誘拐來的嬰兒當成親生女兒撫養,最後被得知真相的女兒拋棄,發了瘋。她固執地用謊言掩蓋謊言,一遇到威脅,就脫下平時慈愛的面孔,猶如護衛幼犬的母狗般露出尖牙。奉俊昊導演說,觀看這齣電視劇時,突然從我歇斯底里的臉上感受到了瘋狂。

我則是在看過他執導的《殺人回憶》後,心想電影拍得真好,剛好那時白智娟主播打來電話,問我知不知道奉俊昊導演。我提及《殺人回憶》並大力稱讚了他,結果白智娟主播告訴我:「那位導演說想跟老師您合作。」我與奉俊昊導演的緣分就這樣開始了。眾所矚目的導演,還是我欣賞的電影導演特地為我企劃的電影,這對演員來說是極為幸福的事。

某位法國學者曾說:「新人演員展現身材,明星展現靈魂。」演員想要發揮展現靈魂的演技,就需要能引領主題的好劇本與厲害的導演。就算演員想嘗試什麼,只要缺少了這兩項就不可能辦到。

具備這兩項才能的天才導演奉俊昊走向了我,讓我表現出體內尚未釋放出、身為演員的其他面貌。假如不是奉導演,那些火苗或許會直接冷卻,徹底被埋沒。

厲害的導演不會只用演員的既有形象,這樣無法成就新作品。身為演員的我,討厭並拒絕那種劇本或導演。

厲害的導演會拿著名為演員的原料或材料,創造出煥然一新的形象。我認為那即是電影藝術。不只是《非常母親》,奉俊昊導演在其他作品上,也是讓演員戴上新面孔,不,是穿上新靈魂的導演。

初次聯繫之後,每當快忘記的時候,奉俊昊導演就會打電話給我。他會問候我近況,會在我演舞台劇時來拜訪,花了五年時間將《非常母親》中「惠子」的模子印在我身上。奉俊昊導演是將我體內沉睡的情緒喚醒的人。嚴格來說,電影中媽媽這個角色是沒有名字的,她就只是媽媽。這是導演想將「媽媽就是金惠子」的感覺帶給觀眾而刻意這樣做。

最早聽到故事大綱,我就深受吸引,心想:「關於母親,有非常不一樣的事要發生了。」奉俊昊導演曾針對《非常母親》表示:「即便不得不承受道德上的兩難,我也想呈現母性的極限究竟能到什麼程度,一旦母親開始發狂,能狂到什麼程度?」

拍電影時,我對奉俊昊導演提出了一項要求。

「請盡量折磨我,把我推向極端。」

拍攝《非常母親》時,我把這輩子當演員沒碰過的遭遇全都經歷了一次。被摑巴掌、殺人放火,各種事都做了,也受盡嘲弄與侮辱,將自己丟進非常特殊的情境。

圖說:電影《非常母親》©洪坰杓(영화「마더」©홍경표)(圖/新經典文化提供)

圖說:電影《非常母親》©洪坰杓(영화「마더」©홍경표)(圖/新經典文化提供)

《非常母親》是從陽光照射下閃閃發光的原野紫芒草叢間,一名年邁女人走來,顫悠悠地跳起舞的場面開始。她的表情複雜微妙,看似哀傷,又像在笑。彷彿失去一切的失落舞姿,盡可能抬高手臂、擺動臀部,露出一被碰觸就會放聲大哭的表情,讓觀眾感受到她有著坎坷的故事。這一幕被評為韓國電影史上最令人印象深刻的開場。

我必須跳那支舞,但一開始實在太難為情了。雖然練習了,等到真的得獨自上場時,心中卻有說不出的尷尬。那時,奉俊昊導演為了我,讓周圍的工作人員全都在原野上一起跳舞。鏡頭只拍我,其實鏡頭後方所有人都在跳那支舞,導演與工作人員全都一起跳。然而當導演喊「Cue!」,那些人就再也進不到我的眼底,我只是將身體交給大自然並跳起舞來。那稱不上是跳舞,我就像草葉或樹木般搖曳身體,我想表現出猶如樹葉或風的存在。有一幕是我邊跳舞邊用手遮眼,奉俊昊導演要求我,就算眼眶泛出淚水也要笑。

電影的最後也有和村裡的女人們去郊遊,在觀光巴士上跳舞的場面。導演說我即興跳就行,但就算看起來是隨興地跳,也要好好分配體力才能連跳幾小時而不疲累。聽到我說沒看過大家經常在觀光巴士上跳的舞步,導演甚至讓我親自坐上觀光巴士,見識舞步怎麼跳。無論是身為觀眾或演員,我都忘不了最後一幕。

奉俊昊導演有一件出名的事情是,他從配角到老么工作人員的名字都能熟記,就像他另外將名字抄寫下來默背過一樣。他在現場過度講究每個細節,所以有「奉細節」這個封號。事實上跟這種導演合作對任何人來說都不容易。看到工作人員在現場喊導演為「奉細節」,我心想:「假如這個人說要這樣拍,我就得照做才行。」人如其封號,他是個滴水不漏、找不出破綻的人,宛如觸角準確地伸展到每個位置上,就連少了小小的道具都能察覺到,讓我大開眼界。

電影後半部有一幕是惠子從斗俊手中接過針盒的場面,是惠子掉在另一個殺人現場(目擊斗俊是女高中生殺人案真凶的老村民遭到殺害的事件)的針盒。「怎麼能把這個到處亂丟呢?」斗俊一邊說一邊將針盒遞給母親。接過針盒的那一幕,劇本上寫的表演指示為「無法形容的表情」,我怎麼樣也無法詮釋出那個「無法形容的表情」。

這樣也不行,那樣也不好,我不滿意自己的演技,哭了很多次。即便導演說「OK」了,我也不覺得自己有入戲,甚至暗自心想「因為我沒辦法表現得更好了,導演才喊OK」,內心更加失落。於是我大喊:「那導演親自演一次啊!」喊完就衝出去,還叫導演如果有話要說就傳手機簡訊給我。其實我直到那時都沒有使用手機,是《非常母親》的劇組看不下去,買了支手機給我。後來,手機馬上跳出奉導演傳來的訊息:「雖然您不滿意,但當世界歡呼叫好時就得接受。」後來我回去,整理好心情繼續「無法形容的表情」的拍攝。那是餘韻最為悠長的一幕。

他是個非常體諒演員的導演,對演技卻絕不放水,要是不滿意,他會說:「都很好,但請您再來一次。」相反的,如果拍出了導演想要的場面,就算演員想再多拍幾次,他也會二話不說停下來。他曾指責我:「老師,不要只有眼睛瞪得那麼大。」我只是要演出吃驚的樣子,卻不知道該怎麼做。我難過得掉眼淚時,導演則說:「請您別哭了。」撞上龐大的演技之牆,讓我好不鬱悶。

奉俊昊導演也記得那次的情況,後來曾在某個場合說:

「老師因為不滿意自己的演技而哭了,就跟梅西不滿意自己踢足球的實力而哭差不多。我就像看到托爾斯泰不滿意自己寫的文句而哭泣的模樣。」

奉俊昊導演說我跟新人演員一樣,老是惴惴不安,就算導演喊了OK,我也會不停反問:「真的OK嗎?」說真的,我始終都是個新人,因為我是第一次扮演那個角色,每次扮演的角色都是我初次體驗的人生。

奉俊昊導演打破了我沉浸於慣性的演技。我們曾拍攝某一幕超過三十遍以上,但我們並沒有意見相左,反倒是心有靈犀。奉導演希望我能嘗試各種版本的演法,他把原本可能落於俗套的設定做各種調整,讓我演起來更有意思。拍攝電影的五個月,他不斷帶我去群山、南原、谷城、巨濟、江原道等地,讓我體會到極端的情緒。第一次拍攝時,相同的場面就拍了十八次,到後來我甚至想:

「看來我是真的不會演戲吧。要是我毀了電影怎麼辦?」

導演是超群拔類的天才,他會不斷打造出情境,讓我展現出連我自己也不知道的表情。所以相較於其他作品,《非常母親》對我的意義非凡。

書名:《感謝人生》
作者:金惠子(김혜자)
出版社:新經典文化
出版時間:2025年3月26日

書名:《感謝人生》
作者:金惠子(김혜자)
出版社:新經典文化
出版時間:2025年3月26日

●本文摘選自新經典文化出版之《感謝人生》。👉 前往琅琅書店購買電子書,立即閱讀!

意猶未盡嗎?前往「琅琅書店」購買本書電子版,結帳輸入【style】折扣碼,即享8折!

► 喜歡這篇文章?按下去成為時尚咖吧!
網友都在看
商品推薦
相關新聞
    Top