日版《消失的情人節》將上映！《快一秒的他》名編劇宮藤官九郎出手改編，岡田將生、清原果耶男女主角「快慢反轉」

2023-06-05 11:00 Bella 儂儂

用LINE傳送

曾榮獲金馬5項大獎的國片《消失的情人節》，紅到日本被翻拍成《快一秒的他》即將於9月在台上映！由導演山下敦弘與鬼才編劇宮藤官九郎聯手打造，請來人氣男星岡田將生、新生代透明系女神清原果耶主演，並將原作中的重要設定做出重大改編，相當讓人期待！

改編不容易

曾執導《愛情，突如其來》、《琳達！琳達！》、《苦役列車》等作品的日本名導山下敦弘坦言當初看完陳玉勳編導的《消失的情人節》，便成了女主角李霈瑜的粉絲，同時提出想翻拍此片的想法。不過，他也知道要寫出陳玉勳導演所打造出的那種「圍繞著時間所創造出來的奇幻愛情羅曼史」並不容易，過程中面頻頻卡關。

金牌編劇加盟

2/4 看更多

此時編劇宮藤官九郎的助陣加入，讓山下敦弘形容猶如「救世主出現」，宮藤官九郎的知名作品台灣觀眾都相當熟悉，從早期的《池袋西口公園》到後來的《小海女》、《寬鬆世代又怎樣》都曾造成風潮。宮藤告訴導演如何為作品加入專屬的「魔法」，讓這部電影有了有別於原作的風貌。

「快男慢女」性別反轉

3/4 看更多

日本版《快一秒的他》將角色性別翻轉，從原本的「快女慢男CP」轉變為「快男慢女CP」，山下敦弘透露完全是天外飛來一筆的靈感，宮藤官九郎也分享「台灣版的卡司實在是太完美了，照原版的拍就沒有新花樣。我覺得導演將男女角色做一個顛倒，反倒讓我的世界一口氣被打開了！」

岡田將生、清原果耶夢幻共演

4/4 看更多

《快一秒的他》由岡田將生與清原果耶夢幻共演，全片在古城京都取景，劇情描述在郵局工作的皇一（岡田將生飾）邂逅彈著吉他高歌的櫻子（福室莉音飾），總是快世界一秒的男孩早一步暈船，精心安排煙火約會，隔日醒來卻腦袋一片空白，只留滿口袋的細沙，和不知為何曬得紅通通的肌膚。皇一向警方報案自己遺失了「昨天」。更奇怪的是，每天帶著相機來買一張郵票、總是慢世界一秒的女孩麗華（清原果耶飾），早已掌握一切祕密。