國寶級藝人翁倩玉最近帶著版畫作品回台，與鄉親們分享「倩玉的版畫世界」，致力於藝術創作的她，出道多年也一直由裡到外保持優雅，她在接受TVBS周刊專訪時，也大方分享自己從生活細節上如何保持優雅的祕密。
享譽國際的台灣國寶級藝人翁倩玉，自小就是藝術天分洋溢、愛表演的天才兒童，但她在22歲生了一場大病被迫休息，一直活躍於舞台上的她因此得空重拾畫筆，並開始學習版畫創作，有天分、肯努力的她也多次受到獎項肯定，最近更帶著作品回台與鄉親們分享自己的版畫世界。
被一句話 激到…
25歲時正式接觸版畫，翁倩玉拜日本版畫大師棟方誌功之嫡傳大弟子井上勝江為師，當時她已是家喻戶曉的大明星，井上聽到她想學版畫，第一個反應是「你這麼忙，不可能有時間吧！」她因此被激起鬥志，用合成板當木板，找出中學時期的雕刻刀，以拖鞋代替拓印工具，一周內完成處女作《椿》，她帶著作品再度拜訪井上，終於以堅持個性感動老師。
2005年她以《紅樓依綠》獲得第卅七屆「日本美術展」西畫金獎殊榮，為日展最高獎項；《鳳凰迎祥》更成為日本古蹟平等院首度收藏外國人的作品。今年，她分別在台北國父紀念館中山國家畫廊、高雄市文化中心舉行「無限：倩玉的版畫世界」，展出從處女作到最新作品共68幅，完整呈現她投入版畫創作多年來的成果。
藝術家的靈感常常來自於對生活的觀察，翁倩玉笑說：「我曾經在前往登台唱歌表演的路上，看到很喜歡的風景，我請司機先停車，把這個地點記下來，然後，改天再帶著相機、畫筆和三角架，除了拍照，還會把它素描畫下來。」她在素描景色的過程中，也加深了日後做畫時的回憶，「看著照片和畫，我會想起當時的光線、香味、溫度，種種感覺和感動都會回來！」
．翁倩玉／雪中做畫2小時 永遠不怕沒時間
．翁倩玉／從小著重氣質 手部保養有一套
．翁倩玉／養生之道 「今天」永遠最年輕
