現在的流行趨勢瞬息萬變,加上資訊大爆炸,人人都能在穿著打扮上走出自己的一片天。但並不是每個人都能找到自己的風格,盲目跟風還有可能造成「過度浪費」,相反的,完全不在外表上下功夫也很容易被忽視,甚至在社會生活中找不到定位。關於穿著上的疑問,今天就要請這幾位大師分享自身的經驗,來為還在煩惱穿搭的你解惑啦。
「時尚的女人駕馭衣服,而不是衣服駕馭她。」
—瑪麗官
The fashionable woman wears clothes. The clothes don't wear her.
「給女人一雙對的鞋子,她就能征服全世界。」
Give a girl the right shoes and she can conquer the world.
—Marilyn Monroe
「你可能在選擇鞋子這件事上並沒有太上心,有太多的女人認為它們不重要。但事實上,女人是否優雅的唯一證明就在於她的腳步。」
—克里斯汀迪奧
You can never take too much care over the choice of your shoes. Too many women think that they are unimportant, but the real proof of an elegant woman is what is on her feet.
「我不設計衣服,我設計的是夢想。」
—雷夫羅倫
I don't design clothes. I design dreams.
「我不認為我穿的衣服有多誇張。事實上,人們並沒有跟我一樣有相同的靈感來源。在我眼裡,這些就是藝術,但在普通人眼裡,它們會覺得很瘋狂。」
I don't consider my own clothing to be outrageous... The truth is that people just don't have the same references that I do. To me it's very beautiful and it's art, and to them it's outrageous and crazy.
—Lady Gaga
「不要跟風亂買,要選最適合自己的,然後穿出自己的風格!」
― 薇薇安魏斯伍德
Buy less, choose well and do it yourself!
「不誇張也不平庸的最好選擇就是小黑裙。」
—老佛爺 卡爾拉格斐
One is never over-dressed or under-dressed with a Little Black Dress.
「穿得不體面,人們會記得那件衣服。穿著得體,人們會記得那個女人。」
—可可香奈兒
Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman.
「我一直深信時尚不僅能帶給女人美麗,還能給她們勇氣與信心。」
—伊夫聖羅蘭
I have always believed that fashion was not only to make women more beautiful, but also to reassure them, give them confidence."
「你的穿著代表了你自己,尤其在這個資訊快速流通的世代,時尚就是一種即時的語言。」
—謬希亞普拉達
What you wear is how you present yourself to the world, especially today, when human contacts are so quick. Fashion is instant language.
- 瑪麗蓮夢露
- Lady Gaga
- Mary Quant
- Coco Chanel
- Ralph Lauren
- Miuccia Prada
- Christian Dior
- Karl Lagerfeld
- Vivienne Westwood
- Yves Saint Laurent
FB留言