談起寶石，人們想起的似乎總是西方愛用的紅寶石、鑽石、祖母綠，但其實東方人愛用的不透明「玉石」，向來擁有眾多吉祥、幸運的意涵。一般而言，玉石又分為軟玉或硬玉，並被廣泛認為具有趨吉避凶、傳世傳家的東方儒家道德觀念。但事物的本質不變，如能透過轉換、總能帶來嶄新氣象。
東方珠寶 品牌 Qeelin，這回便結和翡翠與葫蘆兩種東方元素、但改以時髦、現代的設計。葫蘆，又稱蒲瓜、扁蒲或瓠子，由於葫蘆的諧音為「福祿」，加上其枝莖名為「蔓帶」、與「萬代」音近，因而有「福祿萬代」的喜氣聯想。但Qeelin這回則將翡翠、玫瑰金、鑽石與葫蘆造型合而為一，無論從成色或造型上，呈現巧妙融合的幾何貴氣。
像是「18K玫瑰金鑽石翡翠小型耳墜」，在18K玫瑰金的周圍綿密鑲上鑽石，中央則有葫蘆造型的翡翠，翡翠的碧綠、玫瑰金的紅潤，在鑽石火光的協調下，不顯突兀地融為一體；配戴在手上的「Petite Wulu 18K玫瑰金鑽石翡翠手鍊」，則帶有三個帶鑽、不帶鑽，鏤空或鑲以翡翠的玫瑰金葫蘆，小巧飄蕩在手腕翻轉之間。讓人發現原來古典傳家的翡翠手鐲，也能輕盈而現代，時尚、東西合併。
Qeelin，Petite Wulu18K玫瑰金鑽石翡翠手鍊，59,500元。圖╱Qeelin提供。
1/3
（由上而下）Qeelin，Petite Wulu系列，18K玫瑰金鑽石翡翠吊墜，63,500元、18K玫瑰金鑽石翡翠小型耳環，10萬7,500元；18K玫瑰金鑽石翡翠耳環，75,500元。圖╱Qeelin提供。
3/3
