韓國女團 i-dle 去年將團名中原本象徵女性的「G」拿掉、正式以 i-dle 之名重新出發後,對外主打「全新誕生」、「品牌升級」,強調未來作品將跳脫性別框架,展現更自由、多元的音樂樣貌。當時這項改動被視為團體邁入新階段的重要宣言,也引發不少討論與關注。不過,近日成員Minnie 與 薇娟 卻親口吐露真實想法,坦言這次改名在實際層面上「沒有那麼必要」,意外再度掀起話題。
近日,成員Minnie與薇娟登上李龍真主持的 YouTube 節目《입만열면》,兩人在節目中戴上測謊儀玩起「真心話大冒險」。當主持人問到團體拿掉字母「G」後的心情時,Minnie 卻語出驚人地坦言,其實曾經想過把「G」再加回去,並略顯無奈地表示:「實際去掉之後,感覺好像沒必要這樣做……」。
Minnie與薇娟透露後悔把團名改為i-dle。圖/YouTube@입만열면
2/6
Minnie 進一步解釋,因為團體本來私下與粉絲之間就常被稱作「i-dle」,即使拿掉象徵「女孩」的字母「G」,在韓國活動時其實感受不到太大差異,一開始也覺得並無大礙;但真的到海外活動時才發現,大家還是一直叫我們 (G)I-DLE ,讓她們相當無奈。對此,薇娟也點頭表示認同,坦言自己其實也有相同看法。
Minnie與薇娟透露後悔把團名改為i-dle。圖/YouTube@입만열면
3/6
Minnie與薇娟透露後悔把團名改為i-dle。圖/YouTube@입만열면
4/6
面對這樣的尷尬狀況,主持人李龍真半開玩笑建議她們直接向公司提案,把「G」再加回來。薇娟也老實透露,其實私下真的有小聲提過這件事,但 Minnie 隨即說出最現實的考量,表示當初改名時宣傳聲勢浩大,如今再回頭用原本的名字反而尷尬,直言:「已經拿掉了又加回去,不是也有點好笑嗎?」最後也只能苦笑表示,既然如此就只能更努力把新名字 i-dle 推廣給全世界。
Minnie與薇娟透露後悔把團名改為i-dle。圖/YouTube@입만열면
5/6
Minnie與薇娟透露後悔把團名改為i-dle。圖/YouTube@입만열면
6/6