川普老婆探視移民兒童錯穿ZARA外套惹眾怒

2018-06-22 13:12 udn STYLE 記者鄧舜之

用LINE傳送

美國第一夫人梅蘭妮亞川普（Melania Trump）日前訪問德州移民所，探視被迫和父母分離的非法移民兒童。結果她搭機前往德州時，卻穿了一件背後寫著「我真的不在乎，你呢？」（I REALLY DON'T CARE, DO U?）的外套，引來排山倒海的批評。

1/5 看更多

川普對非法移民政策採取「零容忍」，刑事起訴非法入境美國的成年人，讓超過2300名孩童被迫與父母分離。這項政策飽受批評，甚至連他的老婆梅蘭妮亞、女兒伊凡卡都看不下去，認為孩子不該與家人分開。梅蘭妮亞川普因此安排了到移民所探視孩童的行程，結果卻挑衣不慎，外套背後印著「我真的不在乎，你呢？」字樣，挨轟假慈悲。

梅蘭妮亞川普穿著印有「我真的不在乎，你呢？」字樣的外套探視非法移民美國的兒童，引發批評。圖／美聯社

2/5 看更多

這件橄欖綠的外套來自ZARA，一件售價39美元（約台幣1,170元）。然而，梅蘭妮亞川普向來喜愛高級時裝，像Dior、Valentino等，還曾經穿細高跟鞋勘災，引發話題。這回她卻罕見穿了件平價品牌，很難不讓人多加聯想。網友紛紛表示「根本故意」、「勘比瑪麗安東尼」。也有很多人說諷刺：「她本來就不聰明，不要苛責。」

3/5 看更多

4/5 看更多

梅蘭妮亞川普的公關發言人Stephanie Grisham急忙在推特上澄清，表示：「要是媒體只愛把焦點放在梅蘭妮亞的衣服上，而非她為孩童付出的心力，對這些孩童沒有任何幫助。她當然在乎，這只是件外套。」

雖然Stephanie Grisham認為這只是件外套，沒必要小題大作。然而衣裝代表著一個人，尤其在政治上，服飾也是種正式語言，穿什麼、打什麼顏色的領帶等，都具有意涵，一定要非常謹慎。像擁有非裔血統的梅根馬可嫁進皇室前，受英國女王邀請，首度出席白金漢宮的聖誕午宴。其中一位皇室成員肯特麥可王子妃，卻在外套上別著美化黑奴形象的「黑人珠寶」（blackamoor jewelry）胸針，也引發軒然大波。可見衣裝所傳遞的意義，絕非「只是一件衣服」這麼簡單。

》梅根馬可的非裔血統居然被其他皇室成員歧視？

》美第一夫人勘災服裝被砲轟急換上這雙小白鞋