《那年，我們的夏天》劇照。 圖／擷自Instagram／sbsdrama.official
你也加入韓劇《那年，我們的夏天》追劇熱潮了嗎？由《寄生上流》崔宇植、《梨泰院CLASS》金多美擔任主角的這部劇，內容講述曾經的全校第一與全校最後一名，因為10年前在高中拍過一部爆紅紀錄片，睽違10年後，這對昔日戀人再次被迫站在鏡頭前，彼此也重新回到對方的生活中，進而展開一連串的故事。
《那年，我們的夏天》劇照。 圖／擷自Instagram／sbsdrama.official
輕鬆的節奏、細膩的感情線，讓這部劇在2021年的寒冬中突圍，已經連續多個禮拜成為韓劇話題榜冠軍，但這部劇的成功不僅體現在選角及劇情，一些細節的安排也讓觀眾在看劇的同時，多了不一樣的追劇體驗，像是每一集的標題都是這部劇的小彩蛋，每一個標題都致敬了一部作品，當中甚至有台灣人都知道的《不可能的秘密》，以及《那些年，我們一起追的女孩》，現在讓我們一起來看看，究竟致敬了哪些作品。
《那年，我們的夏天》劇照。 圖／擷自Instagram／sbsdrama.official
致敬的是在1997年上映的美國電影《是誰搞的鬼》，這部電影英文名字正是《I Know What You Did Last Summer》。
第二集 「1792個夏日」雖然不像第一集標題直接與致敬的電影有關聯，但「1792個夏日」同時包含了夏天與天數，和2009年的美國浪漫喜劇電影《戀夏500日》有異曲同工之妙。
第三集 「我討厭你的十個理由」致敬的作品是1999年的美國浪漫喜劇電影《對面惡女看過來》，原名是《10 Things I Hate About You》。
《那年，我們的夏天》劇照。 圖／擷自Instagram／sbsdrama.official
看到關鍵字「那些年」就知道是致敬哪一部作品了吧？沒錯，就是九把刀的作品《那些年，我們一起追的女孩》。
《那年，我們的夏天》劇照。 圖／擷自Instagram／sbsdrama.official
這個毫無疑問就是致敬台灣經典愛情電影《不能說的秘密》。
第六集 「傲慢與偏見」名著《傲慢與偏見》在翻拍成電影後，同樣受到廣大的關注，這一集用「傲慢」與「偏見」來代入男女主角對彼此的看法與態度。
第七集 「有本事就來抓我」致敬的作品是李奧納多與湯姆漢克斯主演的好萊塢電影《神鬼交鋒》，電影原名叫做《Catch Me If You Can》。
第八集 「日落之前」將日落之前翻成英文「Before sunset」就能知道致敬的是哪一部電影了，正是《愛在日落巴黎時》。
第九集 「只是朋友」這是來自在2005年推出的聖誕節喜劇電影《謝謝！再連絡》，電影原名是《Just Friends》
《那年，我們的夏天》劇照。 圖／擷自Instagram／sbsdrama.official
將周冬雨、馬思純拱上金馬獎最佳女主角寶座的《七月與安生》，英文片名就是《Soul Mate》，而第十集標題中的「靈魂伴侶」正好和它呼應。
第十一集 「我們的夜晚比你的白天更美」這是致敬法國片《我的夜晚比你的白天更美》(My Nights Are More Beautiful Than Your Day)。
第十二集 「重新開始」Begin Again是2013年上映的電影《曼哈頓戀習曲》的英文片名。
第十三集 「Love Actually」這是致敬2003年的英國電影《愛是您，愛是我》。
FB留言