親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

幫下一代保管!百達翡麗傳承意味濃

2014-10-15 00:00udn STYLE 記者陶福媛

1839 年創立的百達翡麗(Patek Philippe),是日內瓦最後一個獨立製表商,家族獨資擁有品牌的經營權,在 LVMH、Swatch 、Richmont 等國際精品集團的環伺之下,百達翡麗擁有獨立自由的創造空間,是瑞士日內瓦唯一不必接受財團的干預和牽制的鐘表品牌。

這「擁有」二字,百達翡麗可說是感受深刻,從百達翡麗的廣告「沒人能真正擁有百達翡麗,你只是幫下一代保管它罷了!」,就可明白「擁有」二字對品牌的非凡意義。

這幀廣告最早出現在 2009 年。當時爆發金融海嘯,嚴重衝擊鐘表市場,精品財團趁勢大舉擴張規模,高價蒐購獨立鐘表品牌,唯有百達翡麗不畏財團強權,堅持獨資擁有品牌,這也是百達翡麗自豪是「日內瓦最後一個獨立製表商」的主因。

2009 年 Basel 展時,記者曾專訪當時的百達翡麗總裁菲力浦史得恩(Philippe Stern),當時他帶著兒子泰利史得恩(Thierry Stern)一起接待國際媒體,正式宣布他即將退休,將公司交給兒子經營,當時他站在這幀廣告前,宣讀廣告詞:「沒有人能真正擁有百達翡麗,你只是幫下一代保管它罷了!」,然後意有所指地望著兒子微笑,場面十分感人。

今年百達翡麗即將歡慶 175 周年慶,對一個堅持傳承品牌價值的品牌來說,意義重大。為此百達翡達精銳盡出,推出系列精英腕表,為經典傳承下了最佳註解。

百達翡麗今年歡慶175周年,在巴塞爾鐘表展重金打造奢華展示空間。圖/Patek ...

百達翡麗今年歡慶175周年,在巴塞爾鐘表展重金打造奢華展示空間。圖/Patek Philippe提供

百達翡麗是個講究經典傳承的鐘表品牌,前任總裁菲力浦史得恩(左) 將棒子交給兒子泰...

百達翡麗是個講究經典傳承的鐘表品牌,前任總裁菲力浦史得恩(左) 將棒子交給兒子泰利史得恩,留下這幀父子凝視遠方的合影。圖/Patek Philippe提供

百達翡麗歷年廣告,以父子或母女的「傳承」為主題。圖/Patek Philippe...

百達翡麗歷年廣告,以父子或母女的「傳承」為主題。圖/Patek Philippe提供

百達翡麗編號4909/110「海洋生態」珠寶女表,售價未定。圖/Patek Ph...

百達翡麗編號4909/110「海洋生態」珠寶女表,售價未定。圖/Patek Philippe提供

百達翡麗編號5960/1A-001 年曆計時碼表,採用鋼材質。售價157萬8,0...

百達翡麗編號5960/1A-001 年曆計時碼表,採用鋼材質。售價157萬8,000元。圖/Patek Philippe提供

► 喜歡這篇文章?按下去成為時尚咖吧!
PATEK PHILIPPE
百達翡麗

延伸閱讀

留言區
你可能也會喜歡
富藝斯日內瓦鐘表拍賣預展 上億百達翡麗明起台北展出
優雅古典的內斂演示 百達翡麗Twenty 4系列推藍黑新色
百達翡麗Patek Philippe新作再發 Ref.7234G兩地時間飛行表
2020香港春拍 百達翡麗穩坐龍頭 勞力士Daytona很夯
網友都在看
商品推薦
商品推薦
Top