不曉得大家是不是跟小編一樣，對於衣櫃裡的許多衣服都有著深厚的感情，每當整理出清的時候都會上演一番「生離死別」戲碼？
好啦，其實沒那麼嚴重。我想說的是，很多衣服陪著我們度過許多人生中的大小片刻－第一次約會穿的洋裝、初入職場陪你去面試的那件襯衫、奶奶送的毛衣…它們或許陪了你許多年，可能穿來超級舒服、能充分展現你身形的美，或者讓你想起某個人、某段時光甚至某段旅程…總之，它們在你的生命裡變成一件有故事的衣服。
愛琳‧麥肯（贈獎活動第1題提示）的新書《衣服故事專賣店》說的就是古董衣的故事，描述女大學生朵拉幫忙中風奶奶打點古董衣店的點滴，進而思索自己人生的過程。愛琳‧麥肯透過擬人化的筆觸，賦予每件衣服獨特的個性與心情，並融入了愛情元素，讓小鎮上的古董衣專賣店多了青春浪漫的色彩。她的文字讓人好像在看電影般，每個動作、場景、對白都能讓人感受到那股真實的溫度，如此清楚明瞭。
另外，皇冠文化也特別為 udn STYLE 網友翻譯了愛琳‧麥肯部落格「一日一衣」裡（贈獎活動第3題提示）的精彩文章。從「女人一定要有件黑洋裝」談到「洋裝的內心世界」，生活化的用語和作者主觀的時尚品味，將許多你可能想過、但卻沒有深思過的那些「關於服裝的種種」幻化為有趣的文字。
如果我們可以把身上了無趣味的衣服換成精緻亮麗的古董衣，那麼是否也能把枯燥無味的人生，換成自己真正想要的生活呢？
作者簡介 愛琳‧麥肯Erin McKean
愛琳‧麥肯是線上字典Wordnik.com的創辦人與執行長。她曾任牛津大學出版社美語辭典的主編，以及《新牛津美語辭典》再版的編輯。其他作品包括《怪奇文字》、《更多怪奇文字》、《徹底怪奇文字》、與《就是愛》（也是一本文字輯集）。
她是維基媒體基金會與Credo Reference電子參考書的顧問成員，也長期替《波士頓環球報》撰寫「詞彙」專欄。「一日一衣」是她用心經營的部落格，整理記錄了古董衣的特色樣式，還有衣服私語，進而啟發了這本小說處女作。《衣服故事專賣店》是她第一本不是按照英文字母排序而寫的書。
愛琳現居加州南舊金山，閒暇時光都耗在閱讀、縫紉、寫部落格，與溜滑輪。她喜歡鮮艷的印染、安靜的人們，還有美好結局的長篇故事。
（「衣服故事專賣店」專題轉載自皇冠文化《衣服故事專賣店》一書。）
《衣服故事專賣店》。圖／皇冠文化提供
1/2
