LV手工書展用「五官」來閱讀

2012-01-17 00:00 udn STYLE 記者顏甫珉

用LINE傳送

LV中山旗艦店藝術空間4樓藝文書店，即日起至邀請旅居日本的德國書籍設計師薇若妮卡謝帕斯（Veronika Schapers），展出15本由她親手創作、製作的手工藝術書，除有令人發人省思的內容外，書本身也是藝術品，從裝訂、紙質、印刷、氣味、排列等，全都經由手工創作，讓閱讀有深度、更有品味。

為了開展，薇若妮卡第一次從東京來到台灣，深刻感受到台灣人熱情、微笑與自信的文化，接受本報專訪時，透露日本人總有點距離感，這也讓她當初從德國抵達日本時，向造紙工匠學習時，要從斟茶開始，進而對這項工藝產生尊崇感。

薇若妮卡從德國，橫跨11,500公里，旅居日本東京14年，俐落短髮，鼻子高挺掩藏不住她德國人般的面貌，但骨子裡，薇若妮卡深深著迷日本文化，她笑說，被日本吃的文化影響最深，但薇若妮卡也愛神社、籤文等藝術，這也反映在她的創作題材上。

回想當初接觸手工書，薇若妮卡表示念完高中後，曾在書籍裝訂工廠學習4年，但總深刻感受到不足，因此進了大學念繪畫與書籍，偶然機會聽到美國製紙藝術家的演說，提到日本造紙藝術多元且深具豐富內涵，讓她開始接觸到手工藝術書。

薇若妮卡說，手工書就像可翻閱的藝術品，視覺可看到創作的內涵，如何與書的材質、裝訂與排列互動，顏色與觸感相互交織出新體驗，經過刻意薰染，部分手工書也能聞到味道。

這次展出的15本手工書，每一本都是可用五感閱讀的故事。如薇若妮卡2011年的創作「留」，因日本東北大地震，由德國詩人杜爾斯撰寫反映日本民眾心情的詩作，把詩作拍成X光片，之後對應瑞士攝影家安德列亞斯在日本東北拍攝的3張照片，照片呈現人面對美好回憶的物件，薇若妮卡將影像與文字印在70年前製作的雁皮紙上，象徵追循情感的過程。

另一本「什錦煎餅」，內容是薇若妮卡與住在德國14年的日本人多和田葉子，透過食材探討文化差異的內容，薇若妮卡隨意排列多和田的文字，相互堆疊印在油紙、燈籠紙上，帶有味道的紙，讓人想起離開煎餅店身上的味道。

而由柏林詩人海可．米海爾．哈特曼的作品「道」，敘述日本射箭技藝「弓道」，薇若妮卡利用型地紙，用柿子汁染成泛紅的棕色調性，並經由煙薰，翻閱時讓人聞到木材與佛寺的氣味，更貼近「弓道」講述的精神。

時間：即日起至2月5日，10點至21點

地點：LV中山旗艦店4樓藝文書店洽詢電話：02-2523-0753