凱渥一哥鍾承翰練人魚線也要拚事業線

2013-09-25 00:00 GQ 執行、文／趙敘廷　攝影／張恩浩

用LINE傳送

GQ：王小棣導演以磨演員著稱，你被磨到的部分是什麼？

鍾承翰（以下稱Hans）：很內心很細膩的部分，小棣老師要的是演員對角色感同身受的反應，而不是演出來的表情。如果詮釋不到位，老師一定會先停機，不厭其煩地解釋為什麼劇中人會這樣，然後讓演員試著演幾次，OK了才開機。先不講演得好不好，剛開拍時，另一位導演一看到我就說：「走路太挺拔，不行。」我得花時間磨掉自己原來的樣子，學著把重心壓低，走路外八，從模特兒變成一個痞子。

GQ：拍戲過程中難忘的經驗？

Hans：真的到監獄取景，和受刑人一起拍，以前連參觀都沒想過，現在竟然被關進牢房裡。以前看香港電影，監獄有上下舖，事實上，一間3坪大的牢房要擠6~8個大男人，通通睡地板，連轉身的餘地都沒有。在監獄裡，每天都要工作，否則沒錢用，沒錢就不能買日常用品，他們連衛生紙都可以輪流「請」。假如菜鳥不懂禮數，沒有「請」獄友，保證被電。洗澡洗衣服用地下水，衣服愈洗愈黃，身體洗出白斑，乾到不行，我下戲要馬上擦乳液。有人說經濟不景氣，乾脆去吃免費牢飯，天下哪有白吃的午餐？在監獄裡也是一樣的道理。

另外，我的角色在監獄裡有學傳統十鼓，我練到手起水泡，最高紀錄同時有9個，破了繼續打。有一場戲去台南藝術節表演開場，沒有喊卡的機會，整個安平古堡被擠得水洩不通，下台時每個人都眼眶含淚，非常感動，還有人陷進角色太深，整個人變得怪裡怪氣的，老是很衝動想跟人打架；演到關於親情的戲，每次都精疲力竭，就算鏡頭沒有帶到我，導演還是要求我在現場反應做足，讓其他演員更入戲。