攝影機換成文字蜷川實花說自己的故事

2013-07-20 00:00 udn STYLE 記者吳曉涵

用LINE傳送

她是攝影師、導演，是時尚品牌熱愛跨界合作的對象，蜷川實花之於當代所代表的不只是一個簡單的名字，而是充滿想像的濃豔世界，讓人可以盡情在裡頭做夢、編織自己心中的童話故事。但是攝影師就像是電影的幕後工作人員，傾注全心去包鏡頭前的一切，而主角從來都不是他們自己。這次，布克文化出版的《尋找幸運星》，讓蜷川實花本人當一回主角，從那個喜歡翻閱地獄畫策的五歲小女孩，談到穿著制服、拿著LV包包去美術館和小戲院的高中女生，再到現在名聲享譽國際的知名攝影師，不透過照片、而是從蜷川實花本人的文字去了解蜷川實花這個人。

說別人的故事很容易，說自己的故事可沒那麼簡單。放下攝影機，蜷川實花用一種全新的角度帶大家更認識她，從文字去感受她的幽默、純真，傾聽她踏進這一行的種種歷程與心態的轉變。最重要的是，她要你「夢想過的事，先試試看再說！」不管你是她的粉絲或是也想進這一行的攝影愛好者，相信看完這本書一定會有所收穫囉！

參加活動，送你蜷川實花《尋找幸運星》中文版！

作者簡介

蜷川實花 Ninagawa Mika

1972年生於東京。攝影師、導演。作品刊載在時尚與各式雜誌，此外還活躍於CD封面、廣告攝影等領域。首部執導電影《惡女花魁》於2007年上映。曾獲得「攝影一坪展優秀獎」（1996年）、Canon 攝影新世紀優秀獎（1996年）、大原美術館獎（2006年）等獎項。出版之攝影集有處女作《179 ’97》（1998年，Metalogue出版），近作《floating yesterday》（2006年，講談社出版）等。亦曾於澀谷Parco博物館（2003年）、小山登美夫畫廊（2005年）等舉辦過多次攝影展。

《尋找幸運星》是日本暢銷生活雜誌《暮しの手帖》總編輯松浦彌太郎策劃的《只工作不上班》系列叢書（共7冊）中的一本作品，旨在宣傳全球風行的工作新觀念：夢想過的事，先試試看再說！工作應該是樂在其中的，能夠樂在其中就是一件很美的事，生活也是一樣的。全套書集結日本重量級人物－－皆川明、相原一雅、福田春美、中原慎一郎、蜷川實花、五十嵐路美，分享即使沒在上班，依然朝著夢想踏實過日子的精彩生活。

譯者簡介

黃碧君

1973年生。輔大日文系畢業、日本東北大學日本文學碩士。現為專職譯者。喜歡逗貓、玩狗、散步、閱讀、旅行。譯有《敦子的食堂》《幻想圖書館》、《奇怪ね》、《小星星通信》、《跟媽媽去旅行》、《圓與方》、《書設計》、《巴黎一個月的生活》等書。並致力中書日譯，把台灣好書推到日本，為聞文堂副代表。

（「蜷川實花心路歷程」專題轉載自布克文化《尋找幸運星》一書。）