親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

台灣特有情感 陳宗萍找回「花樣時代」

2013-03-25 00:00udn STYLE 記者蘇湘雲

「花布是母親的母親」,花樣工作室負責人陳宗萍這麼認為,她更強調,「台灣傳統花布不等於客家花布,花布是特屬台灣地方才有的花樣設色,亦是台灣特有的文化情感。」

提起台灣傳統花布,你會想到什麼?一朵朵牡丹花盛開在棉布上,這擷取濃郁歷史與民族情結,醞釀出一個熱情與歡樂的節慶,從1960年代開始,在台灣被不分族群共享,近年成了熱門的文創素材,添加創意激盪的花布商品,值得一再品味。

對於「彰藝坊‧偶相與花樣工作室」負責人陳宗萍而言,「花布是母親的母親」,訴說著台灣庶民生活發展的深厚情誼,她解讀,「文化創意一詞是繼續做傳統,創造屬於自己的文化,創作者不能瞭解和肯定花布的根基,又何談運用花布,創造出新花布的生命價值。」

她強調,「台灣傳統花布不等於客家花布,花布是特屬台灣地方才有的花樣設色,亦是台灣特有的文化情感。」

2002年,客委會運用台灣傳統花布,推廣客家文化有成,讓民眾重新注意到花布,懷舊風潮的蔓延,花布躍上服飾、包包、家飾、包裝小物等,商品琳瑯滿目,但「台灣花布累積50年的廣泛使用,印花自成『傳統』的風格,無論是稱之為「被單仔」、「花仔布」、「窗簾布」、「阿嬤的花布」……都是台灣傳統花布。」

重回台灣花樣時代

陳宗萍對花布的感情深厚,「你對許多東西或多或少一定都有感情,當感情被重新刺激之後,雙方有互動與接觸時,才會產生真正有感情。」她在丈夫的布袋戲團,看見台灣花布被圍在戲台的下方,成為戲台搭景的一部分,驚覺花布看似平凡又高深莫測的實用性。

也因為,她在法國看見傳統文化商品的熱賣人氣,反覆思量著花布的新能量,陳宗萍說,「雖然,台灣自主性棉紡織工業是1950年後發展,但台灣花布早在日據時代就存在,台灣人使用花布的時間已有百年。」設計師運用收集到的花布圖案,展開一場奇幻創作之旅,可以讓台灣傳統花布不再局限地方一詞,成為台灣驕傲的文化特色。

受到日本影響的牡丹四季花變種圖案,模糊化的花卉隱入淺粉色的背景中,手法像一種日本...

受到日本影響的牡丹四季花變種圖案,模糊化的花卉隱入淺粉色的背景中,手法像一種日本殘破美學,不經意的不完美,增添了迷幻想像。記者陳俊吉/攝影

鴛鴦戲水和牡丹花一起出現,加入螢光劑的使用,「金光布」讓人想起台灣早期的金光布袋...

鴛鴦戲水和牡丹花一起出現,加入螢光劑的使用,「金光布」讓人想起台灣早期的金光布袋戲。記者陳俊吉/攝影

傳統花布中的標準款,大紅色為基底搭配大牡丹四季花叢連續圖案。記者陳俊吉/攝影

傳統花布中的標準款,大紅色為基底搭配大牡丹四季花叢連續圖案。記者陳俊吉/攝影

陳宗萍的創意豐沛,新作品更以蔣經國為靈感做公仔。記者陳俊吉/攝影

陳宗萍的創意豐沛,新作品更以蔣經國為靈感做公仔。記者陳俊吉/攝影

遠東紡織1990年以後出廠的花布作品,少了牡丹,改以滿地花的浪漫呈現柔媚感,最適...

遠東紡織1990年以後出廠的花布作品,少了牡丹,改以滿地花的浪漫呈現柔媚感,最適合拿來做成女性的旗袍。記者陳俊吉/攝影

「鹿子紋」是日本與印度常見的染紋圖案,因像鹿身上的斑紋而得名,搭配像珠寶般的垂鏈...

「鹿子紋」是日本與印度常見的染紋圖案,因像鹿身上的斑紋而得名,搭配像珠寶般的垂鏈花圈與大紅色系,成為華麗焦點。記者陳俊吉∕攝影

遠東紡織的絲光府綢質地細緻,細節上帶有若隱若現的光澤,花叢流動在橘色視覺上,架構...

遠東紡織的絲光府綢質地細緻,細節上帶有若隱若現的光澤,花叢流動在橘色視覺上,架構出典雅的層次。記者陳俊吉/攝影

牡丹花圈配上西洋城堡的花布,彷彿格林童話的故事書般。記者陳俊吉/攝影

牡丹花圈配上西洋城堡的花布,彷彿格林童話的故事書般。記者陳俊吉/攝影

只靠牡丹花連續構圖,花蕊點上金箔筆觸,帶有和風的貴氣質感。記者陳俊吉/攝影

只靠牡丹花連續構圖,花蕊點上金箔筆觸,帶有和風的貴氣質感。記者陳俊吉/攝影

陳宗萍笑說,花布書包受到日本人喜愛,外觀樸實,內裏卻是暗藏玄機。記者陳俊吉/攝影

陳宗萍笑說,花布書包受到日本人喜愛,外觀樸實,內裏卻是暗藏玄機。記者陳俊吉/攝影

踏入永康街的「彰藝坊」,第一眼就被台灣花布做成的燈飾所吸引。記者陳俊吉/攝影

踏入永康街的「彰藝坊」,第一眼就被台灣花布做成的燈飾所吸引。記者陳俊吉/攝影

善用碎花布做成的雞毛撢子,質感不輸進口貨,又有濃濃的手作味道。記者陳俊吉/攝影

善用碎花布做成的雞毛撢子,質感不輸進口貨,又有濃濃的手作味道。記者陳俊吉/攝影

小粽子零錢包美觀又具防水的實用性。記者陳俊吉/攝影

小粽子零錢包美觀又具防水的實用性。記者陳俊吉/攝影

台灣花布又稱「花布仔」,因為姿態美麗,早期中南部民眾也稱漂亮的女人為「花布仔」;...

台灣花布又稱「花布仔」,因為姿態美麗,早期中南部民眾也稱漂亮的女人為「花布仔」;結合流行卡通元素的花布購物包,則是展現時尚風情。記者陳俊吉/攝影

► 喜歡這篇文章?按下去成為時尚咖吧!

延伸閱讀

留言區
你可能也會喜歡
影/台日兩大餐飲集團簽約 鳥貴族今年正式引進台灣
低調美學的領航者Valextra 秋冬包款重塑不經意的奢華感
24秋冬巴黎時裝周/蔡依林賞Valentino 全黑洋裝點主題
最大咖Swifties!Lisa奔新加坡朝聖泰勒絲演唱會 曬貼臉合照「手上一大串」證明自己真的是粉絲
網友都在看
商品推薦
相關新聞
    Top