65歲時第一次買房子，關傳雍 對自己的居住空間是「功能導向」。因為管線，位於大門側邊的廁所不能搬家，就不必在意風水問題；房子北面沒窗戶，於是引南邊的光進屋內；落地窗緊臨中山北路，就用可以阻隔噪音的德國窗，清靜自在。
關傳雍家裡是沒有實牆隔間的開放式設計，為了讓客廳與臥房有點區隔，卻又不想擋住光線，用「毛玻璃、紗簾、玻璃磚都可以，剛好看到年輕設計師黃謙智在花博回收寶特瓶的設計，於是拿來用。」這是「充分享受現代科技的好處」，設計「的確環保，但千萬不要強調自己是環保老尖兵，多麼愛地球，」別講一堆道理，享受了，只消輕輕說就好。
設計是用來解決空間問題，在既有條件下，用聰明的方法改善生活，不多餘、還能增加視覺美觀。「我到這歲數做這行，已經不是注意哪張椅子會流行，那種家具走什麼風格的狀態。是去陶醉、去享受設計所帶來的好處。就好像科學帶來了方便，要懂得利用這些好處，去排除生活上的困難跟不安全。」
好宅 符合生活機能
從事室內設計，關傳雍心裡的堅持是，蓋好宅，而不是豪宅。「從技術面來說，利用現有的科學，去蓋符合生活機能的房子；而不是跑去俄羅斯買顆昂貴的石頭，然後硬要貼上去。也不是說力求表現細節有錯，視覺上過癮是合理要求，但設計的重點要回歸到實用功能。「不要用眼睛需求去做設計」，住得舒服，才是第一要件。
遇到空間的設計問題，先思考屋主一天的重心是什麼？是在書桌寫字，或睡覺休息？用聰明手法解決問題，再附帶個人的藝術修養。解決本質問題後，下一步才能討論美感。
只是，美學教育無法從書裡學到，要多看、多觀察。「剛開始，一步步跟人家學，別太緊張。」年輕時，或多或少會模仿一些名家的細部設計，但學著不要一昧堆砌。直到真正自在了，懂得體會與運用，便會發掘生活中處處的美。
豪宅，不是比游泳池的尺寸，或是大理石的等級，而是利用現在最好的資源，做出適合對方的空間，讓人家過非常健康寫實的生活，這才是好宅。
在室內設計領域闡揚多年，關傳雍觀察，幾十年流轉變化，「屋子的設計是從小變大、從便宜變貴，其實生活沒有改善，」對他而言，設計房屋，或許有時候是種交易，達成委託人沒想到或無法達成的願望。說著說著，他突然漾起調皮的表情，「我也不過賺點皮肉錢嘛！不然也不會到60幾歲才買房子，是吧？」
朋友的畫，正是關家一隅的「景」。記者陳立凱／攝影
1/4
設計是用來解決空間問題。關傳雍家中用回收寶特瓶做成的透光隔牆。記者陳立凱／攝影
2/4
利用辦公櫃改裝的衣櫥。記者陳立凱／攝影
3/4
