蘇有朋/用語大不同 「窩心」鬧笑話

蘇有朋這些年許多時間體驗兩岸風土人情大不同,曾因用語不同而鬧出笑話。圖/聯合報記者曾學仁攝影

蘇有朋這些年許多時間體驗兩岸風土人情大不同,曾因用語不同而鬧出笑話。圖/聯合報記者曾學仁攝影

1 / 1

蘇有朋 這些年許多時間都待在中國,體驗兩岸風土人情大不同,便分享一個親身經歷。某次拍戲現場,因為工作人員為他打點拍戲空檔可以補充能量的食物與茶水,他一見,便感動地對工作人員說:「哇!你真好!謝謝你啊!真的太窩心了!」

本以為致上謝意會讓工作人員開心,沒料到,蘇有朋在對方臉上讀到錯愕與難以置信。「啊!我說錯什麼了嗎?」蘇有朋開始在腦海裡檢視剛剛的互動。「我……很抱歉……我令你不開心了嗎?」對方說。「沒的事兒……你很好啊!我超開心的!」接著,旁邊一大夥人笑成一團,終於有一位看不下去的人跳出來說:「蘇先生,在咱們這裡,『窩心』兩個字呢,就是拿把刀狠狠刺你,讓你挺難受的意思喔!」

about 蘇有朋

英文名:ALEC  

生日:1973.9.11  

身高:172cm  

星座:處女座  

血型:B型

戲劇:《還珠格格》《楊門虎將》

電影:《銅雀台》《風聲》等

你可能會喜歡

不只GD「韓官方文化勳章」得主公開!最高等級是她 5種級別、獲獎方式、細節一次看

不只GD「韓官方文化勳章」得主公開!最高等級是她 5種級別、獲獎方式、細節一次看

辣噴鼻血!Karina低胸戰袍「側身根本是山」 4大門面女神張卡薛有集合,顏值高到秒戀愛

辣噴鼻血!Karina低胸戰袍「側身根本是山」 4大門面女神張卡薛有集合,顏值高到秒戀愛

甜美超模街頭穿超辣!Barbara Palvin「深V超爆乳」氣場好強 日常走路照像是在拍大片

甜美超模街頭穿超辣!Barbara Palvin「深V超爆乳」氣場好強 日常走路照像是在拍大片

陳匡怡被爆穿薄紗約學長?本人火大回擊:造謠!準備提告

陳匡怡被爆穿薄紗約學長?本人火大回擊:造謠!準備提告

網友都在看

商品推薦

相關新聞

loading...