中國大陸近日祭出演員署名新規,要求電視劇與網路劇官方宣傳必須使用演員身分證本名,不得僅以藝名標示,盼藉此化解多年來娛樂圈爭奪番位與署名排序的爭議。新制上路後,多位藝人本名陸續曝光,其中台灣女星 張鈞甯 的身分證姓名也再度引發討論,不少大陸網友直呼「原本就不會念,現在更難了」。
新規發佈後,騰訊視頻於23日在上海電視節期間舉辦的年度發表會上率先響應,相關宣傳海報立即啟用新制。緊接著在昨(24)日,備受矚目的電視劇《劍來 》正式公佈完整演員陣容時,觀眾赫然發現,台灣知名女星張鈞甯的署名被標注為「張鈞甯」或「張鈞𡩋」,此舉形同首次在大陸公開了她身份證上的真實姓名。
網友反應兩極:一時難適應 顏值演技仍獲肯定
面對這突如其來的「正名」運動,大批網友紛紛表示「水土不服」。許多人留言直呼:「才剛記熟『張鈞甯』,現在又冒出個原名,徹底被搞糊塗了」、「看了好幾次才發現兩個字長得不一樣,這下完全分不清」。更有不少網友自我調侃:「以前老是念成『張鈞蜜』,現在連那個字(𡩋)都找不到讀音,這年頭讀對名字簡直比追劇還難!」
儘管名字辨識度引發討論,但多數影迷仍理性看待,認為張鈞甯的顏值與演技實力不容忽視。粉絲們普遍表示:「氣質溫柔沉靜,絲毫不影響對她的喜愛」、「非常期待她在《劍來》中的古裝扮相」。
張鈞甯本名公開掀討論! 圖/翻攝自微博
2/2
讀音小百科:不再念錯「甯」與「𡩋」
隨著本名曝光,網友也掀起一波正音運動。根據教育部重編國語辭典及相關資料:
• 張鈞甯:正確讀音為「ㄓㄤ ㄐㄩㄣ ㄋㄧㄥˋ」(第四聲),音同「寧」。
• 本名「張鈞𡩋」中的「𡩋」字,讀音同樣為「ㄋㄧㄥˋ」(第四聲),與「寧」同音。
• 常見誤讀:不少人將其念成「張鈞蜜(ㄇㄧˋ)」或「張鈞寧(ㄋㄧㄥˊ,第二聲)」,皆非正確發音。
雖然名字饒富特色且容易混淆,但多數網友認為,姓名終究只是外在符號,真正讓張鈞甯在觀眾心中留下深刻印記的,始終是她在大銀幕與小螢幕上從容細膩的演技,以及多年來維持自律所形塑的知性形象。這場由政策帶動的「正名」風波,意外成為了大眾重新認識演員本質的契機。