「女性、生命、自由」！伊朗球員「拒唱國歌」抗議頭巾之亂　當國歌不再是國歌，它只為政權唱

2022-11-23 16:12 udn STYLE Lily

用LINE傳送

11月21日，伊朗足球隊在卡達2022年世界盃首戰對上英國時，在伊朗國歌響起後11位球員拒絕唱國歌，眼神充滿堅定直視前方，用行動支持自9月在伊朗爆發的女性頭巾抗議。此舉讓現場伊朗觀眾大受鼓舞，對球員的無聲抗議表示讚揚，也有伊朗女性看到這幕哭了出來，並起身鼓掌。象徵著此次抗議主旨的「女性、生命、自由」口號布條也隨即出現在看台，現場響起此起彼落的「沒有榮譽」（dishonorable）以譴責鎮壓人民的伊朗安全部隊。據路透社報導，一位現場球迷表示：「我們都感到非常難過，因為我們的人民在伊朗受苦。但我們都為球隊感到驕傲，因為他們沒有唱國歌，國歌不再是國歌，它只為政權唱。」

AUCUN JOUEUR de l’équipe nationale d’#Iran n’a chanté l’hymne de la République islamique, en solidarité avec les manifestants et en hommage aux victimes de la répression (au moins 378 morts dont 47 enfants) lors du match de Coupe du monde contre l’Angleterre. #MahsaAmini pic.twitter.com/WSLLS6VQyo
— Armin Arefi (@arminarefi) 2022年11月21日

不過這些鼓舞人心的畫面卻被伊朗國家廣播電視台切掉，正在看轉播的觀眾只能看見球迷開心歡呼的模樣。「頭巾之亂」於今年9月16日爆發大規模抗議，起因9月14日一名22歲的女性瑪莎阿米尼（Mahsa Amini）因未佩戴頭巾，而被遭嚴格執法的道德警察逮捕，並在9月16日在拘留期間死亡，疑似遭受暴力執法。

2/2 看更多

這場抗議延燒至今已過兩個多月，在伊朗政府暴力鎮壓下，造成400多名抗議人士過世，至少 17,251 人被捕，包含58名未成年與40名孩童，且死因據傳也被官方竄改成自殺或車禍。在世足賽之前，也有許多運動員透過比賽來表示抗議，包括攀岩選手Elnaz Rekabi在十月中於韓國比賽時不戴頭巾、德黑蘭獨立足球俱樂部成員在獲得伊朗超級盃時沒有慶祝、沙灘足球球員Saeed Piramoon在本月初洲際盃上贏球後模仿女性在抗議時剪髮的動作等等。

世足賽隊長Ehsan Hajsafi在賽前採訪表示球員們都支持無聲抗議：「我們必須接受國家的情況不好這一事實，我們的人民不快樂。」另外，前幾日，52歲的伊朗女星亨加米加齊亞尼（Hengameh Ghaziani）在IG發布一段她摘下頭巾影片，發文：「也許這是我最後的發文。」60歲的卡塔永里希（Katayoun Riahi）也因該舉動雙雙都被逮捕。據悉，伊朗政府也在抗議初期切斷網路，並關閉社群媒體，試圖掩蓋毫無人道的鎮壓。

Fans held up "Freedom for Iran" and "Woman, Life, Freedom" signs during the World Cup match between England and Iran. Outside the stadium, Iranian fans carrying the flag of Persia were barred from entering the match. Follow live updates from Qatar. https://t.co/llgY9SSV66 pic.twitter.com/RRb3KJV20v
— The New York Times (@nytimes) 2022年11月21日