相信很多人對翻玩這一詞很熟悉了吧！近幾年時尚圈穿起一股翻玩風，許多品牌靠著翻玩大品牌的商標獲得年輕消費者的認同，好入手的價錢也讓這些翻玩品成了熱銷貨。不過，近日翻玩紅牌 What About Yves 就被告上法庭，再度與精品大牌開火。
原來，What About Yves 在 2013 年推出一款印有 Ain't Laurent Without Yves 的T恤，藉此諷刺聖羅蘭 在新任設計總監 Hedi Slimane 上任後將原來的品牌名 Yves Saint Laurent 改成 Saint Laurent 的舉動，而這款T恤也大獲好評，在 Instagram 上天天都可見到有人在秀它的 Ain't Laurent Without Yves T。
不過這樣火紅的單品也惹來聖羅蘭的不滿，怒將 What About Yves 告上法庭。導火線除了侵權行為之外，品牌本身近日也推出印有商標的T恤，為了不讓消費者誤會，聖羅蘭決定採取法律行動，以侵權、商標淡化、竄改原商標、不平等競爭四大罪名控告 What About Yves。
What About Yves 創辦人 Jeanine Heller 目前對此沒有回應，不過這已不是她第一次被精品大牌告。CHANEL 也曾在2014年以類似的理由將她告上法庭，她當時表示，「我們所有的商品都是一種幽默感的展現，希望讓大家會心一笑，我們從來沒想過要侵占別人的品牌。因為翻玩被告上法庭，這讓我覺得時尚已失去幽默感，這世上應該還有更多重要的事等著 CHANEL 去關心，而不是注意我們這種小牌子。」Jeanine Heller 說。此案件結果是 CHANEL 撤銷告訴。所以目前 Jeanine Heller 應該也不是太擔心。她惡搞過的品牌還包括 Hermes、LouisVuitton、 Céline 等等。
What About Yves 在 2013 年推出一款印有 Ain't Laurent Without Yves 的T恤，藉此諷刺聖羅蘭在新任設計總監 Hedi Slimane 上任後將原來的品牌名 Yves Saint Lauren 改成 Saint Lauren 的舉動。圖／擷自英國每日電訊報
1/4
What About Yves這款T大獲好評，在 Instagram 上天天都可見到有人在秀 Ain't Laurent Without Yves T。圖／擷自forebelle.com
2/4
What About Yves這款T大獲好評，在 Instagram 上天天都可見到有人在秀 Ain't Laurent Without Yves T。圖／擷自forebelle.com
3/4
