休葛蘭妙語頒發英國奧斯卡終身成就獎 李安慘變樹籬？

被外界視為「英國奧斯卡」的英國影藝學院獎舉行頒獎典禮，「台灣之光」李安獲頒終身成就獎，由曾和他合作「理性與感性」的休葛蘭擔任引言和獻獎， 休葛蘭不改一貫的冷調幽默，稱李安的事業「簡直成功地離奇」，而且形容：「如果他把那幾年在坎城、威尼斯、柏林得到的桂冠都戴起來，那他基本上就是個樹籬！」

李安回想當初在英國拍片的過程，很感謝英國人對他的耐心，認為拍攝「理性與感性」有如讓他再去念一次電影學校，那時他用英語和當地工作人員溝通，只能以很簡短、精準的字詞，對於講話習慣含蓄的英國人來說，不一定很能接受，自嘲：「每天工作人員都在比較誰被我用更不禮貌的話對待。」

儘管如此，「理性與感性」算是讓李安成功踏出拍攝英語片的第一步，他也感謝英國人員與這部片，讓他有勇氣挑戰更多其他不同的影片類型。

除了李安在頒獎典禮上接受莫大榮耀外，由華人女導演趙婷執導的「游牧人生」獲最佳影片、導演、女主角（法蘭西絲麥朵曼）等大獎，最為風光，影帝則由「父親」安東尼霍普金斯勝出。