美國名媛金卡戴珊（Kim Kardashian）推出自創的塑身內衣品牌「Kimono」，才正式公開不到24小時，立刻引發日本民眾、網友反彈。因為「Kimono」是和服的意思，不少日本人認為這品牌的產品跟和服完全無關，冒犯到日本傳統服飾文化。
BBC日文編輯加藤祐子在推特上指出，金卡戴珊的品牌「Kimono」所推出的產品是塑身內衣，和日本和服一點關係都沒有，卻取了「Kimono」一名，根本就是文化冒犯。就算金卡戴珊無意冒犯，只是想把品牌加上自己的「Kim」，把塑身內衣品牌取名為「日本和服」，在商業邏輯上也很奇怪。不僅日本網友，也有許多美國網友認為，和服對日本人來說是非常重要的服飾文化，金卡戴珊幫品牌取名時完全沒有想到這層，本身就是件很無禮的舉動。推特上甚至開始出現「#KimOhNo」的Hashtag。
金卡戴珊目前尚未對此回應。她先前向大眾介紹「Kimono」時表示，她想做這系產品想了15年，去年開始籌備至今。此外，她去年就註冊了一堆「Kimono」相關的商標權。
你可能會喜歡
網友都在看
商品推薦
相關新聞
熱門文章
FB留言