城市裡的她／「小日子駐站作家」透過女性建築師之眼　帶你漫步東京街頭

2019-02-06 00:00 聯合新聞網 udn讀書吧

用LINE傳送

下町其實還是很「東京」，只是沒那麼緊繃，不需要花枝招展。剛來到東京時，感覺一切都快速新鮮，日子久了，便好想找個地方歇口氣。走在氣氛不這麼緊湊的下町街上，可以發現一些生活選店，咖啡廳或是散步點心，可以一邊享受著古老而美好的氛圍。

女生私房話

「旅行的方式有很多種，有人為了美食或體驗文化旅行，而我則是為了親身體驗建築空間而旅行。」台灣女子建築師因為對建築的熱愛，選擇留在東京生活，第一線體驗當代建築傑作。透過她的眼睛，看見不一樣的東京！

文／李昀蓁

東京。

記得當初下定決心要來日本生活時，直覺地就選擇了東京。

朋友問：「為什麼是東京，怎麼不是生活費較便宜的關西地方呢？」充滿著歷史紋理與故事的京都與大阪當然也非常美，但相較於此，我更喜歡有著各種樣貌的東京。幾乎是每分每秒都在變動的東京，快速的資訊以及來自世界各地的人事物都吸引著我。

學生時期因為學習與研究的關係，看了許多世界各地的建築案例，也在當時首次接觸了日本的當代建築，不知道為什麼，日本的建築總是特別觸動我心，「一定要親眼見識這個建築！」的心願也一日一日地在心裡茁壯，儘管在東京旅行了幾次，依舊覺得不夠過癮。於是便下定決心到東京生活，到處旅行探訪建築。

圖／下町的街道風景。（山岳文化《東京建築女子：空間巡禮、藝術散策，30趟觸動人心的設計旅行》）

1/5 看更多

「下町的建築散步」

下町通常是指一個城市之中，靠近河岸、海邊的工商業聚集的區域。東京的下町指的是東京的東邊，包含淺草、日本橋，以及最近興起的藏前、森下、清澄白河，一直往下到門前仲町。下町保存著許多歷史痕跡，通常會有一些老舖、一些年長的人、一些熱情的朋友。「東京的西邊都是上班族，東邊都是下町的老人。」在都心長大的前輩這麼說著。另一個「江戶子」（指土生土長的東京人）卻說：「從外地來東京工作的人都會去住西邊，住東邊的才是真正的東京人。」雖然下町總被貼著標籤，但我喜歡下町。

下町的兩國這個區域，可能不像淺草這麼古色古香，也可能不像近年一下子開了好多間咖啡廳的藏前，被注入了好多年輕的活力。因為相撲而著名的兩國區域，在江戶時代是「武藏國」與「下總國」的國境，以兩國橋連結著兩國，因而得名。從車站往錦系町方向走，映入眼前的三角形大屋頂是由六○年代代謝主義代表建築師之一的菊竹清訓所設計的「江戶東京博物館」，裡面訴說著從江戶到東京的歷史故事。穿過它之後再往前走一點點，有一間新的美術館開幕了。

由妹島和世設計的墨田北齋美術館（すみだ北斎美術館）位於墨田區綠町公園旁，建築物的「裂縫」讓在地居民很輕易就可以進入美術館裡。美術館外觀材質採用和SANAA 在法國北部的羅浮宮朗斯分館相同風格 ── 霧面的鋼材。記得她說過，想要呈現模糊卻柔和的金屬材質，也因此有了羅

浮宮朗斯分館這樣的鋼材出現。雖然她希望建築物可以在環境裡呈現柔和的感覺，但北齋美術館因為造型太特殊，加上外牆金屬的反光，在都市裡依舊很引人注目。

其實妹島和世在小平市仲町圖書館就嘗試過利用量體的裂縫作為建築出入口，北齋美術館可以說是此種建築型態更加成熟的詮釋。量體之間、裂縫跟空間的關係更加簡潔乾淨，施工跟細節也更加細膩。

裂縫將一樓分成四個量體、三個主要空間，所以從主要入口裂縫進去之後，還可以經由其他裂縫繞到建築的其他部分。玻璃的構成也令人驚豔，框大多固定於內部，外面盡量平整貼齊，也因此讓三角形的裂縫空間更加完整，創造出特別的光影反射。

上部的裂縫貼附著妹島和世經常使用的鐵網語彙，經由鐵網看出去的晴空塔，還有下部的三角玻璃看出去的晴空塔，在同一座建築裡面展現了兩種不同的表情。除了室內因為建築的切割所產生的有趣空間外，指標設計也廣受大家的喜愛。

儘管是展出內容十分傳統的美術館，還是經常搭配著較為現代感的主視覺文字及設計，從龐大的建築空間一直到細微的地圖、指標設計甚至是美術館名的文字裡的一筆一畫，都相當講究。

這天的東京天氣相當好，太陽很大，天空很藍。很喜歡從三樓窗戶看下去的一樓庭院，樹的影子很清澈，很美。

沿著街道繼續往下走，會看到同樣也是妹島和世設計的「YOSHIDA印刷東京本社」（ヨシダ印刷東京本社），因為不是公共建築所以鮮為人知。但不同於一般的大樓，有點透明的銀色鋼網層層包覆著主體，明明是量體建築卻顯得十分輕盈，體現了妹島和世「輕盈的建築」的概念。

我很喜歡她利用銀色的網子一層一層地包圍著整棟房子，那些帶狀網子之間所形成的縫隙，讓建築似乎像是在呼吸一般，賦予了它生命。

我喜歡這樣緩緩地在此慢行，在現代與懷舊間徘徊的下町，因為這樣的衝突顯得更加富有魅力。下一個天晴的日子再來散散步，一定會發現更多充滿故事的地方吧。