親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

她的好生活/嫁到日本當人妻 不為人知的心酸血淚史這就告訴你

2018-12-13 15:40聯合新聞網 udn讀書吧

文/上田太太

剛進入試婚生活的我們,經濟基礎尚不穩定,身為社會新鮮人的阿桃,早上五六點就得去公司上班,回到家都已經晚上十一點多。當時覺得自己應該要先照顧家裡,學著怎麼煮飯,把所有事情安頓好,把這一年的時間當作是「花嫁修業」(日語中的「婚前新娘特訓」)。

女生私房話

日劇裡的日本太太總是忙著家裡的大小事等著老公回家,實際上成為稱職的日本人妻需要多大的考驗呢?

知名專欄作家上田太太分享了從原本只是到日本交換留學的台灣留學生,成為日本人妻的心路歷程。從愛情的酸甜苦辣到柴米油鹽的日常,揭開成為日本人妻的秘辛!

圖/遠流出版《上田太太不上班:從台灣女兒到日本人妻的(辛酸血淚史)幸福之道》

圖/遠流出版《上田太太不上班:從台灣女兒到日本人妻的(辛酸血淚史)幸福之道》

「世事難料」這句話是真的。

日本交換留學畢業後,回到台灣的我進入職場工作還學貸。原以為兩人之間的感情能不受距離影響,卻忽略面對景物依舊人事全非的阿桃,心裡會是如此難受,最終他提出了分手。

分開的那一年,我們斷了聯繫,原以為緣分就這樣結束,阿桃的爸媽(後稱桃爸、桃媽)卻對我說:「當不了媳婦沒關係,我們家早已把妳當作女兒看待,在台灣找更好的對象吧!」這番話讓我深深感動,他們的好我一直銘記在心,不僅每個月寄來小禮物為我加油打氣,桃媽更是經常傳電子郵件來關懷問候,一整年的台灣生活,沒了阿桃,卻多了在日本的溫暖家人「人算不如天算」這句話也是真的。

一年後的某天,一如往常上班工作時,收到了桃媽突如其來的委託,阿桃即將要到台灣交換留學半年(日本的上下學期與台灣剛好相反,加上阿桃休學一年,所以雖然我們年紀相同,但我畢業時他還在辛苦與課業搏鬥中),希望我能以朋友的身分,有空時多照看他一下。不可思議的是,阿桃選擇就讀的學校竟是我的大學母校「建國科大」,當下心裡五味雜陳卻又帶著一絲喜悅,實在矛盾。阿桃來台灣那半年,我每天上班工作,能關心他的時間有限,沒想到我媽阿雲捨不得他孤伶伶的樣子,每個週末都邀他來家裡,為他烹煮大魚大肉當自己的孩子餵養;阿桃也很識相地總把料理吃光光,在那半年,足足胖了十公斤(好像離題了)。

因為相處時間變多,我們談了許多關於分開失聯的這一年內,各自發生的事,漸漸地找回了當初對彼此的熟悉感。在留學結束前他對我說,希望能再給他一次機會。

「這就是緣分」的聲音,在我心頭縈繞久久不散,掙扎許久之後,我願意再給他一次機會,也再給自己一次機會。

打算就這樣跟著他一起回日本生活時,阿雲竟跳出來反對。雖然她總是對阿桃惜命命(台語),但媽媽就是捨不得女兒離得這麼遠,便每天在我耳邊碎念:「妳怎麼不找個有錢人嫁一嫁就好了?近一點也好啊!」只是,媽媽請妳告訴我,這世界上哪有那麼多有錢人可以嫁啊!

總之那段時間,阿雲用盡各種方式,卻始終無法動搖我想為愛追隨去日本的心意。抗爭到最後,只好對她撂下狠話:「與其要我嫁給不知道在哪裡的有錢人,倒不如讓我先試試看跟阿桃一起生活,假使一年之後發現彼此不適合,那我就回來。」阿雲拗不過我,便不吭聲地答應了。

家庭革命成功,我立即辦妥日本打工度假的手續。幾個月後,再度回到日本,回到阿桃身邊。

原以為到日本生活之後就是完美結局,卻沒想到阿桃應徵上一家非常傳統的公司,每天從清晨到半夜的上班時間、前輩老鳥制度以及公司守舊的文化,讓他備感壓力。

當時的我,對未來生活還沒有想法,在台灣工作一兩年的積蓄,在繳付完學貸後也已身無分文,凡事都需要依靠阿桃。看到他工作這麼辛苦,我暗自在心裡決定:「一定要靠自己來支持阿桃,即使再怎麼難撐,也要撐下去,給我媽看,也給自己一個挑戰。」為了賭一口氣,來到日本與阿桃愛相隨的酸甜苦辣奮鬥史就這麼展開了。

豆芽菜生活

剛進入試婚生活的我們,經濟基礎尚不穩定,身為社會新鮮人的阿桃,早上五六點就得去公司上班,回到家都已經晚上十一點多。當時覺得自己應該要先照顧家裡,學著怎麼煮飯,把所有事情安頓好,把這一年的時間當作是「花嫁修業」(日語中的「婚前新娘特訓」)。

但是阿桃上班的時間實在太長,我一個人在家的時間很多,總是不停思考自己到底能夠為家裡多做點什麼。為了節省開銷,先是把家附近的超市特價時段都熟記在心,每天逛超市變成最大的娛樂消遣,若還能搶到紅色標籤的特價商品,就會高興上一整天。

日本超市裡通常都有特價區,擺放在那邊的商品可能賞味期限比較短,或者不是那麼漂亮完整,但價格便宜很多,有時還會出現半價以下的折扣。

我的個性比較隨性,集點卡與特價品這些東西完全不放心上,但認識阿桃之後,發現集點卡簡直就是他的命,還會為了買到最優惠的商品而連跑三間超市瘋狂比價。

看他這樣,讓人總不經意地在心裡嘀咕「你都把人生浪費在這種小事上」。可是一起生活久了,為了要平衡家計支出,不知不覺地,我竟也變得斤斤計較,甚至比阿桃還更會精打細算。(笑)

有次運氣真的太好,讓我搶到只要日幣九元的豆芽菜(折合當時台幣約二至三元),與日幣二十七元的杏鮑菇(約台幣七至八元),重點是它們還挺新鮮的,讓人一度懷疑店員是不是貼錯標籤,但怕搶輸其他專職主婦歐巴桑,還是先拚了再說。

當天晚餐就用搶到的戰利品,連同家裡剩下的肉片,搭配燒肉醬隨意炒一炒,一餐只要約台幣十元就能輕鬆打發阿桃,真是太划算啦。

在經濟最拮据時,阿桃曾對我說:「生活如果難過,我們就多吃點豆芽菜,便宜又營養,一樣還是可以活得很好,如果將來多了孩子的陪伴,就一起過著豆芽菜生活吧!」他的樂觀,總能把辛苦的生活變得沒有那麼難捱,就像豆芽菜,不需要太多照顧,依舊可以堅強地活得很好。

【本文摘自遠流出版《上田太太不上班:從台灣女兒到日本人妻的(辛酸血淚史)幸福之道》,由讀書吧電子書提供。未經授權,請勿轉載】

► 喜歡這篇文章?按下去成為時尚咖吧!
留言區
商品推薦
商品推薦
Top