AI重點
文章重點整理：
- 重點一：是枝裕和攜《驀然回首》真人版訪台宣傳，停留1天半仍想逛夜市。
- 重點二：他表示改編重點在藤本樹原作對創作、情感與留白的細膩描寫。
- 重點三：是枝坦言仰望侯孝賢背影拍電影，自己也曾差點成為音樂家。
才剛完成2026威尼斯影展首映，真人版電影《驀然回首》兩位主演出口夏希 、蒔田彩珠，便與導演 是枝裕和馬不停蹄地飛抵台灣 ，為新作展開宣傳。儘管這趟行程相當緊湊，僅停留1天半的時間，但3人卻不約而同地透露，最期待的事情竟是：「今晚想逛夜市！」
＃改編自藤本樹神級代表作
PHOTO CREDIT: 車庫娛樂提供
《驀然回首》改編自日本知名漫畫家藤本樹的同名短篇漫畫，作品發表後短短一天內便創下超過200萬次瀏覽。後續推出的動畫電影 版更在全球締造約新台幣4億元票房，台灣重映後累積票房也已達5,832萬元。作品更代表日本角逐第97屆奧斯卡金像獎最佳動畫片獎。
＃是枝裕和：人為什麼要不斷創作呢？
PHOTO CREDIT: 車庫娛樂提供
是枝裕和聊到翻拍《驀然回首》真人版的契機，感性地表示：「我在閱讀原作漫畫時，感受最深刻的，就是其中描繪了許多對創作者而言非常真切的情感 。『人為什麼要訴說故事、創作作品？』這個疑問始終貫穿其中。如果能將這份感受傳達給觀眾，那就太好了。」
＃是枝裕和是侯孝賢導演的「超級粉絲」
PHOTO CREDIT: 車庫娛樂提供
片中角色對創作抱持著競爭與羨慕的複雜情緒，被問到現實生活中是否也有想要超越的對象時，是枝裕和隨即拿出手機，分享一張侯孝賢的背影照。他坦言，自己並沒有特別想超越誰，但若要說是一路仰望著誰的背影走在電影創作這條路上，那個人絕對是侯孝賢。「我手機裡有很多這種我自己拍的照片，我喜歡看著這個背影。」
＃從58分鐘變成100分鐘，差異在哪裡？
PHOTO CREDIT: 車庫娛樂提供
是枝裕和提到，這次拍攝真人版《驀然回首》其實沒有加入過多個人色彩，而是放大藤本樹原作中「留白」的部分。捕捉其中的情緒和餘韻，渲染至真人版電影中。
《驀然回首》真人版好看嗎？電影8亮點：是枝裕和重現藤本樹筆下的青春與創作，威尼斯影展獲12分鐘鼓掌
＃是枝裕和差一點就去當音樂家了？
PHOTO CREDIT: 車庫娛樂提供
片中，藤野曾因為覺得自己的才華不夠，而一度放棄漫畫。現場也問及三位是否曾有過想放棄原本喜歡的興趣或夢想的時刻？出口夏希表示：「小時候很愛玩，沒有特別學什麼才藝，但因為我游泳不是很擅長，所以叫爸爸帶我去學游泳，沒想到最後還是沒有學成，最後就放棄了。」蒔田彩珠則分享，自己5歲時開始學習Hip-hop舞蹈，一學就是6年，但後來還是選擇放棄。
導演是枝裕和則透露，自己國一時曾經學過吉他，但因為一直沒辦法按到F和弦，「大家都說按到F和弦就是一個跨越，但我沒有達成。」逗得現場媒體笑稱，還好當年沒有成功學會吉他，才能讓他成為現在的導演，創作出這麼多作品。對此，是枝裕和也笑說，如果當年成功成為音樂家，現在可能就會以音樂家的身分出現在大家面前。
真人版《驀然回首》現正全台熱映中！
PHOTO CREDIT: 車庫娛樂提供
【延伸閱讀】
>>《驀然回首》真人版好看嗎？電影8亮點：是枝裕和重現藤本樹筆下的青春與創作，威尼斯影展獲12分鐘鼓掌
>>《狂忘警探》首登威尼斯影展獲掌聲8分鐘！阮經天、謝盈萱與日本導演跨語言合作，激盪出超強默契
>>《假如愛有如果》6大看點！李滄東睽違8年回歸，威尼斯影展6分鐘起立鼓掌，全道嬿、薛景求、趙寅成、曹汝貞上演婚姻慾望拉扯
＊本文由 ELLE Taiwan 報導，未經授權同意不得轉載
精華 FAQ
-
他此次與出口夏希、蒔田彩珠一同來台，主要是為宣傳真人版電影《驀然回首》。三人剛結束威尼斯影展首映，行程雖短，仍安排在台曝光與媒體訪問。
-
他認為原作最打動人的地方，在於對創作者心境的描寫，尤其是「人為什麼要創作」這個核心疑問。他希望把這份關於故事、作品與情感的餘韻傳達給觀眾。
-
他表示自己沒有特別想超越誰，但若說一路看著誰的背影走到現在，那就是侯孝賢。他甚至拿出手機中的背影照，說自己很喜歡拍下並凝視這樣的畫面。
