親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

不只安孝燮「乞丐頭」被吐槽!《走進你》1處慘遭亂改連路雲也救不了 網:真的難超越原版

2023-09-11 13:16udn STYLE Alice

圖/擷自 Netflix

圖/擷自 Netflix

改編自台劇《想見你》的《走進你的時間》,在本月8日於Netflix上線,在播出前就引起亞洲圈注意,雖然看到安孝燮、全余贇(全汝彬)、姜勳三人之間的化學反應,加上一些經典畫面重現,讓觀眾重實不少回憶,但安孝燮在劇中的中年模樣實在太像「乞丐」,讓網友們忍不住吐槽了幾句。

除了安孝燮的中年造型讓大家幻滅之外,其中一個橋段也讓看過原版劇情的網友看不下去。這次的韓版《想見你》還找來了路雲客串,而安孝燮本就與路雲私下是好友關係,路雲還在在劇中更特別扮演了「具延准」的戀人,兩人相遇後交往,卻沒想到因為旅遊途中沒注意車況導致車禍,路雲因此身亡,留下具延准活著。

不過這段原版的劇情,其實是「王詮勝」向心儀對象告白,沒想到被拒絕後,連自己是同性戀的消息也被傳出去,因為心儀對象在背後捅刀導致一連串的霸凌,王詮勝反過來強吻心儀對象想報復,卻被欺負的更嚴重,後來王詮勝選擇結束生命,並留下一句:「希望有一天,世界會變得不一樣,不管我喜歡誰都不再奇怪。」

這段的原意是想表達同性戀被歧視、不被接受的痛苦,而韓版的不見精隨之外,還直接將這段的劇情改成變成一對戀人天人永隔的悲劇,讓觀眾非常不了解劇組的用意,紛紛表示:「這亂改意思就不一樣了欸」、「虧路雲還來客串」、「我決定要再去看一次原版」、「明明可以描述的很好啊,改成這樣是想表達什麼?」

》宮崎駿真的要退休?傳《蒼鷺與少年》確定是最後作品 相關人士透露「放羊的老人」真實想法

》影帝幫NewJeans拍MV真正原因曝光!梁朝偉開3大條件「能接受就拍」 快閃2小時完成所有鏡頭

► 喜歡這篇文章?按下去成為時尚咖吧!
想見你
走進你的時間
Netflix
安孝燮
全汝彬
路雲
留言區
你可能也會喜歡
《走進你的時間》全余贇5件事!童年夢想是當醫生 曾因丹鳳眼自卑,如今坐實耐看型「第二眼美女」美名
韓版想見你《走進你的時間》全余贇保養超佛系!精簡步驟養出高級感滑嫩美肌
影/這才是《走進你的時間》正確打開方式!安孝燮、姜勳「男男CP」私下互動更甜 全汝彬親手成全
光眼神就超催淚!全汝彬、安孝燮、姜勳學生制服神還原《想見你》 「韓版柯佳嬿」瞬間被讚爆
網友都在看
商品推薦
相關新聞
    Top