韓國翻拍「台灣14年前純愛神片」！男主角是他　搭檔出道就爆紅的小清新女神

台灣影視作品《不能說的秘密》、《我可能不會愛你》、《想見你》等，在韓國播出時都曾受到當地觀眾喜愛，也陸續被相中翻拍，最近又傳出有經典電影要推出韓版，那就是彭于晏 與陳意涵 的代表作《聽說》。

韓版《聽說》由MOVIEROCK打造，趙善浩導演執導，外傳男主角選定洪慶，女主角則是剛在百想藝術大賞上奪下新人獎的盧允瑞出線，預計在7月開拍，至於劇情是否會有更動，目前尚不得而知。

台版《聽說》在2009年上映，當時是為宣傳台北聽障奧運而誕生的電影，由彭于晏、陳意涵、陳妍希 主演，故事講述開朗少女秧秧為了讓聽障姊姊小朋可以無後顧之憂的成為選手、前進奧運，一心想要打工賺錢。

某天黃天闊為便當店送餐給聽障游泳隊員巧遇秧秧，兩人用手語交流，並且在頻繁的來往中愛苗滋長，卻在某天晚上秧秧家失火，姊姊在睡夢中嗆傷送醫，最終失去參加聽奧的資格，秧秧自責沒照顧好姊姊，和天闊的關係來到了分岔點，天闊想要挽回展開一連串行動，最終解開心結與誤會，在聽不見的戀愛中找到曙光。