大陸又傳翻拍韓劇！2022年下半年曾接二連三傳出多部經典韓劇要被翻拍的消息，包括孔劉、金高銀代表作《燦爛又孤單的神-鬼怪》、李鍾碩與朴信惠的《皮諾丘》、宋慧喬和Rain的《浪漫滿屋》、IU《我的大叔》，以及《酒鬼都市女人們》等，沒想到近日又多了一部。
據韓國媒體《NewQuest》指出，由朴敘俊、金多美主演的《梨泰院Class》繼推出日版後，中國也將打算翻拍，預計8月開始製作，陸版將以原著漫畫為基礎進行改編，並且命名為《長樂未央》，長度大約40集，總製作費大約落在250億至350億韓元。
對此原著作者表示，漫畫在經過韓國、日本、中國改編後，覺得韓國網路漫畫的地位上升了，很期待最後會以什麼精彩的模式呈現，而參與聯合製作的韓方COCO MEDIA（音譯，코코미디어）則表示，將以製作中國版《梨泰院》為起點，持續努力在全球宣傳、輸出K-contents。
翻拍消息傳到中國，微博上網友普遍不看好，一是劇名聽起還向古裝偶像劇，二是中國電視劇受廣電限制頗多，女主角反社會人格的角色設定勢必得更動，第三點是連日本翻拍後的成績反應也一般，因此網友直言：「我不信能拍好。」
第四點則是原著之所以選定梨泰院為故事背景，有該地區是多元文化融合之處的獨特因素，到了中國又該如何翻拍？網友吐槽：「主要講男女主角開餐廳，制霸西安未央區嗎？」最後一點則是不滿向世界宣傳韓國文化，網友痛罵：「翻拍幹嘛？我們的編劇都沒有了嗎？」
延伸閱讀
你可能會喜歡
網友都在看
商品推薦
相關新聞
熱門文章
-
整顆「8吋提拉米蘇」只要230元！高CP值「提拉米蘇」名店年末大放送 一路優惠到元旦
2024-12-16 13:00
-
張惠妹不藏了甜認開心 13年穩交男友帥氣露面
2024-12-21 20:37
-
真的要唱大巨蛋！蔡依林新巡演來了 訂明年這時候登場
2024-12-14 12:23
-
「全台最美眷村」免門票到明年6月！全園區、4大展館任你逛 集結「國寶級手繪電影看板、藝術家療癒作品」文青必衝
2024-12-16 12:00
-
星巴克「大杯買1送1」又來了！連續2天 開喝全系列星冰樂、太妃核果那堤
2024-12-21 12:59
-
吳奇隆再爆婚變劉詩詩！證據＋1「夫妻公司已註銷」
2024-12-19 07:29
FB留言