獨／「台北女子圖鑑」又惹怒台南人？他一個動作過關

2022-10-11 18:22 聯合報記者楊起鳳／即時報導

用LINE傳送

Disney+首部台灣原創影集「台北女子圖鑑」，因為話題十足加上演員陣容堪比「華燈初上」大卡司，甫上檔就話題不斷，目前播出第四集，但前三集講述一名台南永康出生的女孩，到台北打拚奮鬥的故事。由於劇情過於刻意表現出北漂青年與城鄉差距的現象，甚至形容台南永康是鄉下，因此引發廣大南部人反彈，連北部人都看不下去直呼出戲，才短短播出3集就負評不斷，據了解，製作單位為了平息外界聲音，不斷重修重剪，而在後面的集數又發現一個能夠一秒惹怒台南人的台詞，所幸最後緊急處理改台詞重配音，平安過關。

「台北女子圖鑑」因為前三集被網友集中聚焦在城鄉差距上，引發外界熱議，製作單位表示也是始料未及，因為當初劇本設定時沒有刻意要營造城鄉距離，據相關人士表示，該劇當初好不容易自日本取得授權翻拍，加上找來豪華級的卡司合作，也是Disney+首部原創自製劇，都希望能創造最佳流量與好評，該劇光是製作費就高達上億，實在不希望最後落得只剩下城鄉可以討論，因此團隊日前又重新找來金獎等級的剪刀手重新剪片，意外發現後面尚未播出的劇集中，疑似又有踩到台南人地雷的台詞，當下決定「改台詞」，並重新配音。

據記者掌握的消息，劇中疑似一句「台南喝不到好喝的牛肉湯」讓製作單位炸鍋，決定緊急更改台詞並把桂綸鎂重新找回來配音，要改成「台南喝得到好喝的牛肉湯」，希望「台南人情結」不再出現，不再有南北對戰。

事實上，第四集的「台北女子圖鑑」講述桂綸鎂從新北市挺進繁華的東區、並與帥氣男友過著半同居生活，林怡姍最終還是受不了Allen「我是為妳好」的相處模式，放話：「我不是只想做你的小公主！」。桂綸鎂表示：「林怡姍意識到自己不想靠關係上位，她希望能從工作中獲得肯定，她不想要這種被安排好的人生。」這橋段成為觀眾討論焦點，有的認為沿著男友給的梯子往上爬沒什麼不好，也有人覺得在愛情裡不該失去自己的自由。

網友開始接受林怡姍想追求的人生，甚至懷疑「和前三集是同一個劇組拍攝的嗎？」，而聲量不斷的「台北女子圖鑑」據知已經爬升至Disney+點擊排行榜冠軍，目前東南亞日本韓國、泰國等地也都接續播出頗獲好評，Disney+十分看好「台北女子圖鑑」未來走勢。