日前大陸微博傳出要翻拍經典韓劇《鬼怪》的消息，近日又有爆料指出，擁有高討論度的《皮諾丘》也要被翻拍了，這部作品在2014年播出時，由李鍾碩 搭檔朴信惠 ，俊男美女的組合加上不落俗套的題材，受到無數觀眾喜愛，是很多人心目中的佳作。
「皮諾丘」以記者工作生活為主體。圖／東森提供 陳慧貞
2/3
近日傳出大陸有意翻拍，改編為單元劇的形式，每一個單元劇間有些微連貫，預計在明年年初開機。而網友最關心的主角人選，網傳男主角是白敬亭，女主角為章若楠，前者主演的懸疑劇《開端》，在上半年播出時收穫很棒的評價，而後者曾和許光漢搭檔主演《你的婚禮》，不過目前消息尚未獲得證實。
不過有鑑於過往大陸翻拍劇效果、口碑不佳，不少微博網友哀號別再翻拍毀經典，喊話製作公司多開發新題材，多產出自製的內容，就算要翻拍也要掌握精髓，才不會落得四不像的尷尬處境。
白敬亭、章若楠。（圖／取自微博）
3/3
《皮諾丘》故事講述， 朴信惠飾演的記者崔仁荷因為患有皮諾丘症候群不能說謊，只要一說謊就會打嗝，因此形成了有話直說的坦率性格。李鍾碩飾演的崔達佈因為一些原因，以假名生活，並隱藏聰明才智及優越外表，在開計程車維生時，他優越的記憶力記住許多常識和經驗，之後也走上記者道路。
