《慾望城市》續集即將播出！回顧《慾望城市》5大經典台詞以及她們教我們的事

2022-01-01 17:00 VOGUE VOGUE

用LINE傳送

「我愛你，但是我更愛自己。」那些《慾望城市》經典台詞教我們的事，20年後看還是很受用啊。

《慾望城市 Sex and the City》的首播似乎還在昨天，這部22年前的限制級浪漫喜劇真實地展現了女人間討論時尚、性經驗、約會和子女教育等的現象，為影集及電視劇的黃金時段奠定了良好的基本盤。今年6月除了是《慾望城市》的首播22週年，HBO更宣布將推出《慾望城市 Sex and the City》續集，將於2021年12月9日於HBO MAX播出。

《Vogue》為大家整理了凱莉布雷蕭Carrie Bradshaw、米蘭達霍布斯 Miranda Hobbes、莎曼珊瓊斯 Samantha Jones、和夏綠蒂約克 Charlotte York 的5個經典台詞以及她們教會我們的事。

2/6 看更多

寶貝，讓我們聊聊性吧

長得太好看的男人在床上的表現絕對很糟，因為他們從來不需要表現。

Men who are too good looking are never good in bed because they never had to be—— Carrie Bradshaw

經典場景：Samantha 準備在情趣用品店買按摩棒

《慾望城市》無拘束的幽默感讓它成為 1990 年代最成功的劇集。劇中的四位女主角在分享與男人的交往過程時談吐開放、毫不委婉，這證明了女人同樣需要性生活，且她們毫不介意公開談論此事。從 3P 到高潮再到按摩棒，毫無禁忌的話題讓《慾望城市》在短短幾年間成為了幾代人追捧且名副其實的慾望手冊。

3/6 看更多

經典時尚品味

我對某個東西上了癮… 昂貴的鞋子。

I have this little substance abuse problem… Expensive footwear.—— Carrie Bradshaw

經典場景：Carrie 偷瞄《Vogue》美國辦公室的大衣櫥

第一女主角 Carrie Bradshaw 對時尚有著無條件的熱愛，她獨特的風格影響了全世界的千萬粉絲。這份追求時尚的精神也正是《慾望城市》的主旨與靈魂。這位紐約人甚至還把被遺忘多年的時尚潮流再次帶起，從 Ray-Ban 的墨鏡到 1990 年代的 Gucci 經典腰包，再到第一季出現的透明鞋（例如Off-White）。

4/6 看更多

無條件的友情

我們很早之前就有了約定，男人，孩子，都不重要。我們是靈魂伴侶。

We made a deal ages ago, men, babies, it doesn’t matter. We’re soul mates.—— Samantha Jones

經典場景：Carrie 在前往巴黎前和好友們在餐廳告別

在《慾望城市》播出前，我們從未在螢幕上看過像Carrie Bradshaw等人一樣無拘無束的朋友黨。Carrie Bradshaw是兩性專欄作家，Charlotte York是嚮往愛情的畫廊老闆，Miranda Hobbes是思想獨立、憤世嫉俗的律師，Samantha Jones則是公關主管，在《慾望城市》裡，她們的生活圍繞著吃飯、喝酒、購物和討論男人的話題。當有四個死黨時，誰還會需要男人？就像Charlotte在第一季裡說的：「可能女性朋友是靈魂伴侶，男人只是玩伴而已」（Maybe our girlfriends are our soulmates and guys are just people to have fun with）。

5/6 看更多

如何去愛

到了四十的男人有如《紐約時報》的周末字謎，困難又複雜，你永遠都不知道自己有沒有答對。

Men in their forties are like the New York Times Sunday crossword puzzle: tricky, complicated, and you’re never really sure you got the right answer.－Carrie Bradshaw

經典場景：Carrie 和 Mr.Big 的低調婚禮

《慾望城市》同時也在講述一個愛情故事，圍繞著 Carrie和Mr.Big。從第一季到最後一季，他們的羅曼史一直被Carrie用不同的方式記載著。從專欄到出版書，他們的戀情一直都是 Carrie寫作的中心點。他們曲折離奇的戀愛過程涵蓋了幾乎所有情侶都可能遇到的狀況：一見鍾情、性生活、正式情侶關係的建立、結婚、離婚。在劇集的最後，四位死黨深知愛情這種東西，可遇不可求。也許你的下一位真命天子就在轉角處，愛情有時候會以你意想不到的方式發芽著，無論年紀多大都要在慾望城市裡盡情享受。而我們從《慾望城市》裡學到最重要的事情就是無論你是二十出頭，三十歲還是已滿四十，無論你在戀愛或者是單身，最重要的，還是要愛自己。

6/6 看更多

女權的力量

我知道我不應該講這些話，但是我還是要講出來，我愛你，但是我更愛自己。

I’m just going to say the thing you’re not supposed to say. I love you, but I love me more.－ Samantha Jones

1998 年 HBO 發行了一部新影集講述了一幫愛聊「性」的好友。看似很平常，只不過這一次的好友成員全為女生，讓《慾望城市》成為 90 年代最突破傳統的劇集。特別是職業女性這一個角色，在那之前許多的電視影集都未曾深入講述過，也是那個年代許多電視劇都不敢嘗試的切角，繼 1980 年代女總裁的角色在螢幕上出現後，《慾望城市》的四位主角都是擁有高社會地位的職業女性，Carrie 是知名記者、Miranda 是位律師、Samamtha 是公關主管、Charlotte 擁有一家畫廊，對於 90 年代的觀眾來說，這是一部非常開明的電視影集。