親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

日版《來自星星的你》高顏值男女主角出爐!這3國都曾翻拍 結果一次比一次慘

2021-11-16 11:19udn STYLE Clee

韓劇《來自星星的你》是一部經典作品,當初播出時口碑跟收視率都很亮眼,助攻男女主角金秀賢、全智賢的演藝生涯更上一層樓。最近日本傳出將要翻拍,且人選已經確定,預計將在明年(2022年)1月開播,不少觀眾好奇最後呈現的效果會是如何。

韓劇「來自星星的你」。 圖/擷自SBS官網

韓劇「來自星星的你」。 圖/擷自SBS官網

據悉原版《來自星星的你》中全智賢飾演的「千頌伊」,在日本翻拍時將由山本美月出演,而金秀賢飾演的「都敏俊」則是選中有「日本國民男友」之稱的福士蒼汰,這樣子的高顏值組合會碰撞出什麼樣的火花,日韓網友都很期待。

日版《來自星星的你》男女主角人選分別為福士蒼汰以及山本美月。 圖/擷自山本美月I...

日版《來自星星的你》男女主角人選分別為福士蒼汰以及山本美月。 圖/擷自山本美月IG、擷自福士蒼汰IG

不過事實上,這並不是《來自星星的你》第一次被翻拍,泰國、美國、印尼等國都曾翻拍,泰國的製作單位曾透露,原版編劇朴智恩希望泰方選擇一位超級巨星來飾演都敏俊這個角色,最終他們選擇了Nadech,而女主角則是Matt Peeranee。

美國媒體也曾報導ABC電視台已經取得翻拍權,劇情故事會改編成女星Lark與外星人鄰居James的超自然愛情故事,據傳當時還找了原版編劇協助,不過後續並沒有太多消息,甚至傳出美國的翻拍版本已經遭到淘汰。

至於印尼的翻拍更是尷尬,當初印尼製作方宣布男女主角人選時遭到群嘲,網友一面倒地認為顏值與原版差太多,劇情全部複製原版也引起不小爭議,起初外界以為製作方是獲得原版的正式授權,沒想到南韓SBS電視台否認,澄清雙方還在洽談階段,沒想到印尼的電視台卻搶先播出,SBS直指對方動作涉及侵權、剽竊。

► 喜歡這篇文章?按下去成為時尚咖吧!
留言區
你可能也會喜歡
當眾脫褲、更衣放超開!《魷魚遊戲》鄭浩妍只穿內在美入鏡 轉身辣秀「極致蜜桃臀」
分手裝高傲、私下想對方也不挽回的3個星座 獅子當然上榜、水瓶也是?
只有今天!燦坤「Apple Day」獨家優惠 11點門市、線上同步開跑
曾錯過再度登場!Jo Malone圖書館系列必收8款珍藏香氛
網友都在看
商品推薦
Top