釜山影展／張艾嘉榮獲「山茶花獎」！感性致詞：挑戰推動我前進

第30屆釜山 國際影展 昨（17）日晚間盛大揭幕，影后張艾嘉 典雅現身開幕典禮，獲頒由影展與CHANEL共同設立的「山茶花獎」，表彰女性影人在電影領域的卓越成就。

縱橫影壇逾50年的張艾嘉，主演超過百部電影，並獲頒多項國際榮譽，她以溫暖動人的英文致詞表示：「能獲得這個獎，我心中充滿感激。自1972年拍攝第一部作品起，我便深深愛上電影，無論成為妻子或母親，都從未離開過電影。挑戰雖多，但正是挑戰推動我前進。」

張艾嘉特別提到，很高興能帶著自己最新監製作品「他年她日」於釜山影展世界首映，感性說道：「我依然在這裡，仍然努力工作，這是幸福的事。」現場觀眾報以熱烈掌聲，將典禮氣氛推向高潮。

除愛情主線外，「他年她日」也描繪許光漢與陳澤耀飾演的「薯仔」與「番茄」兄弟深厚相依情感。番茄自小體弱多病，薯仔為了照顧弟弟不惜鋌而走險到醫院偷藥，而因口吃不擅言詞的番茄，則以口琴取代聲音，將情感寄託於樂音之中；「不用怕，有我在」是兄弟倆之間不需多言就能心意相通的默契台詞。

陳澤耀透露，當初為了迅速與許光漢、韓佩瑤等長年區演員培養默契，他向劇組借了一顆籃球，揪大家下戲後一起去運動、流流汗，「沒想到這樣的小舉動，真的讓我們迅速熟絡起來，也多了好多歡笑的回憶。」

在「番茄」的人物設定上，張艾嘉提議加入口吃與口琴元素，立刻讓角色立體起來，而陳澤耀為了揣摩角色，特別拜訪香港口吃協會，也苦練口琴多時，最後在殺青時額外練了一首〈愛的代價〉驗收成果，令張艾嘉與劇組動容不已。

導演龔兆平也盛讚陳澤耀的用心演繹：「阿澤在片場總讓人放心，他演的番茄情感細膩真摯，即使多次重拍哭戲，也依然能觸動人心。」電影「他年她日」將於10月3日中秋連假全亞洲同步上映。