《偷偷藏不住》又翻拍！主角換血「天菜段嘉許」顏值被狂嘲：拜託藏住吧！背後巨大爭議衝上熱搜

2023年播出的陸劇《偷偷藏不住》改編自晉江文學城作家竹已的同名小說，是該平台上最著名的IP之一，開播之時挾帶著原著的超人氣以及主演陳哲遠、趙露思的知名度，締造耀眼佳績。

故事講述桑稚在青少女時期偶然認識了哥哥桑延的大學好友段嘉許，當時她的年齡太小，只能默默守護心中純粹的暗戀。

這當中作者對暗戀的刻畫，讓無數人感同身受，桑稚一步一步朝著他的方向前進，重逢後她成為他生命裡的一道光，照亮了心裡陰鬱的角落，如同陳哲遠在《偷偷藏不住》播出完結篇時，以長文告別角色：「桑稚的偏愛與包容，讓段嘉許從今往後有了互相撐傘、依靠的人，桑稚讓段嘉許『從一輩子一個人，到一輩子，一個人』。」

只是沒想到趙露思與陳哲遠帶來的感動不過2年，製作方「霍爾果斯哇唧唧哇娛樂文化有限公司」（下稱哇唧唧哇）竟再度以同部IP翻拍網路微短劇《偷偷藏不住之許你》，紛紛吐槽新版選角大翻車，男主角顏值配不上段嘉許「南蕪校草」的美名。

事後晉江文學城與作者竹已更罕見發出鄭重聲明，表示過去作者曾授權「哇唧唧哇」網路劇改編權，但並未授權網路微短劇改編權，此舉涉嫌違反合約，可能對原著作品構成版權侵害，因此保留對涉嫌違法的行為保留追究法律責任。

而「哇唧唧哇」則認為當初的合約載明網路劇「未限定時長」，而網路微短劇屬於網路電視劇的範疇，因此不認違反合約。對此網友議論紛紛，不少人點名「哇唧唧哇」的行徑有鑽合約漏洞的嫌疑。

中國目前電視、電影版圖大致可以分為電視劇、網路劇、電影、網路電影以及網路微短劇，相較於前4者，網路微短劇是今年開始爆紅、蓬勃發展的市場，流量、效益非常可觀，因此以發展時程來看，多數網友認為合理推論2019年雙方簽約時應不包含「網路微短劇」。

目前雙方主要在於「網路劇」的定義各執一詞，事實上，短劇盛行後爭議不斷，除了演員道德、人品問題外，作品尺度也曾被詬病，另外更有許多作者發現，多部短劇融合了許多作品的哏，權利遭侵害卻無法處理，如今哇唧唧哇也想吃微短劇的紅利，是否能靠著《偷偷藏不住之許你》順利進軍短劇市場，外界都在關注。