大谷翔平和翻譯水原一平事件啟示：我們應該如何和好友保持距離？五招相處之道告訴你該如何經營友情

大谷翔平前翻譯水原一平非法賭博事件可謂震驚全球，更對大谷形象造成不小的影響。昨日(3/26)大谷也親上火線表示自己不知道水原一平做了這些事，也說明自己從未簽賭或委託他人做類似的事情，而水原一平的行為也讓外界不勝唏噓。從這次事件，儂編整理下面五點關於友情的相處之道，現在就檢視自己的交友圈並和朋友找到舒服的相處模式吧！

五招友誼相處之道，你做到了嗎？

► 1.清理朋友圈

► 2.設立界線及距離

► 3.真正的友情經得起考驗

► 4.感情再好，私人空間也很重要

► 5.別全盤托出，記得留一手

1.清理朋友圈

俗話說：「常在河邊走，哪有不溼鞋」，當你身處什麼環境，就容易被那個環境影響，所以務必整理自己的交友圈，看看哪些人適合留，而那些人並不適合當朋友，就該適當的「斷捨離」，先讓交友品質提升，你的氣場及言行舉止才能跟著更上一層。

2.設立界線及距離

常言道：「距離產生美感」，任何關係保持一定的距離才能讓雙方更加自在。而友情也是如此，即使情同手足，但彼此間的界線和距離還是要設立清楚，像是明確表示自己不喜歡這樣的互動方式，或是應該怎麼做才是最舒服的，都可以和對方溝通，達成共識後相處起來也不容易踩到對方的地雷。

3.真正的友情經得起考驗

真正的好友就算相隔兩地，鮮少聯絡，也會在重要時刻想起彼此，而且需要對方時也一定會挺身而出。就像儂編每每和10年好友見面時，即使上次一起吃飯是兩年前的事，卻好像昨日才見過面一樣，看來真友情不需要因為平常沒有交集而擔心感情變淡，反而還能成為你的強大後盾呢～

4.感情再好，私人空間也很重要

相信有不少儂粉都有一定有那麼一個「生死之交」，但感情再好，自己的空間也很重要，就好比和家人同住屋簷下，也不能可能365天、24小時都黏在一起，若是時間久了也相當窒息。除此之外，也記得要有自己的興趣及生活，只有先學會「獨處」，才知道如何和別人「相處」。

5.別全盤托出，記得留一手

或許是因為事件還在調查階段，大谷有許多事情沒有明說。但曾擔任大聯盟翻譯的小島克典指出，其實球員翻譯的工作很多元，不只球場上，生活也有不少關聯，因此大谷將帳戶交給翻譯管理的可能性並非為零。而面對好友，掏心掏肺再正常不過，但你永遠不會知道下一秒會發生甚麼事，所以牽扯到重大事件時記得留一手，等真正確認對方值得深交再說也不遲。

編輯整理：黃于軒

【本文由Bella.tw儂儂 提供，未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：棒球天才大谷翔平找到對的她！關於二刀流的5件事，運動健將的他卻不擅長「這件事」

延伸閱讀：真正的好友不用天天聯繫！真朋友的 3 大鐵律，能各自成長但不用怕走散！