蔡依林金唱片「休息室門口寫這樣」韓翻中後笑了! 對比作息時間正確無誤
韓國第40屆金唱片頒獎典禮上周末在台北大巨蛋圓滿落幕,華語樂壇天后蔡依林作為頒獎嘉賓現身,和多位韓星在後台相見歡,包括CORTIS、TWS、ZB1、邊佑錫以及台灣男神代表許光漢。
蔡依林在Instagram限時動態陸續分享合照,中間還夾雜了蔡式幽默,像是與TWS的合照,她寫了「肩膀嗯嗯嗯嗯」,其實就是把TWS熱門歌曲〈OVERDRIVE〉的招牌撒嬌舞動作轉變成文字。
而和許光漢的合體,則是《關於我和鬼變成家人的那件事》主角和主題曲歌手的重逢,蔡依林說「鬼家人見面沒旋轉」,讓人夢回當初許光漢在電影裡大街上光屁屁跳〈舞孃〉的經典橋段!
另外蔡依林拍下休息室的門牌,主辦單位用心將JOLIN用韓文拼寫成「졸린」,只是這個單字正好也是韓文「睏」的意思,她戲稱自己是「想睡的母親」,也算是呼應先前她曾說晚上9點30分就要睡覺的作息,對照金唱片的結束時間確實蔡依林該想睡了!
留言