頂流加持照樣翻車!《21世紀大君夫人》斷層奪「年度最差韓劇榜」冠軍《挑情醜聞》也因選角爭議上榜
韓國年度最差韓劇票選結果出爐!由IU、邊佑錫主演的《21世紀大君夫人》以45票拿下第一名,成為142位韓國娛樂圈人士心中今年最令人失望的戲劇。該劇開播前便因兩大人氣演員合作備受期待,製作費更傳出高達300億韓元,播出期間收視一路攀升,大結局還創下13.8%的自身最高紀錄,如今卻在業界票選中獲得如此評價,原因也再度指向劇中引發爭議的歷史考證問題。
韓媒《Joynews24》近日公布年度票選結果,找來142位娛樂圈人士票選今年最令人失望的韓劇。《21世紀大君夫人》以45票高居榜首,遠遠超過排名第二的《挑情醜聞》與《我的荒糖戀愛》,兩部作品各獲9票。這次調查於10月15日至21日舉行,參與者則包括娛樂公司及電視台工作人員、影視製作人與娛樂記者。
《21世紀大君夫人》以架空的君主立憲制韓國為背景,講述財閥千金成熙周(IU 飾)與理安大君李完(邊佑錫 飾)的愛情故事。不過播出後期卻因歷史考證問題惹上麻煩。爭議出在第11集的國王即位儀式,李完頭戴九旒冕冠,台下群臣則高喊「千歲」,遭韓國觀眾質疑,這樣的服飾與稱呼過去帶有諸侯國的象徵,與韓國已是獨立皇帝國的歷史地位不符。尤其劇情明明設定在現代韓國,卻出現這類容易讓人聯想到過去藩屬關係的細節,因此被批評不只是考證疏失,更涉及國家歷史地位的呈現。除此之外,劇中成熙周與大妃品茶的橋段,也被觀眾指出使用的茶具及禮儀帶有中國文化色彩,讓不滿聲浪進一步擴大。
這場風波很快從網路討論延燒到正式請願,要求停播及下架劇集的國民請願人數突破5萬人,原定推出的藍光影碟也因此取消。製作團隊隨後公開道歉,承認在歷史資料蒐集與考證方面不夠周全,並承諾修改重播及串流版本中的相關音訊與字幕。IU、邊佑錫也先後發文致歉,坦言自己在演出前沒有更深入思考劇中的歷史背景及相關設定。編劇劉智媛則進一步表示,雖然作品設定為虛構的現代君主立憲國家,但在將朝鮮時代禮法融入劇情時,確實沒有做好充分的資料調查與考證。
除了歷史爭議,劇情本身也有不少讓觀眾看不下去的地方。全劇只有12集,王宮卻接連發生三次火災,被批編劇似乎只要遇到劇情瓶頸,就靠放火製造危機;反派身分也缺乏驚喜,男主角明明精明,卻始終沒有察覺身邊好友的野心。更讓觀眾失望的是,原本花費大量篇幅鋪陳的君主制改革,到了最後兩集卻迅速收尾,從王室內鬥到國民投票,幾個關鍵轉折都顯得過於倉促。此外,女主角與父親原本累積多時的矛盾,也在大結局突然和解,讓不少觀眾覺得前期的衝突沒有得到充分交代。部分商品置入過於明顯,甚至打斷原本的劇情節奏,也成為觀眾的批評焦點。
其他上榜「年度最差」的作品同樣各有爭議。Netflix《挑情醜聞》與《我的荒糖戀愛》各獲9票並列第二,前者因Nana的外貌及選角問題受到批評,Nana本人曾公開道歉,導演鄭址宇也在受訪時坦言選角是自己的失誤;後者則因劇情老套、邏輯薄弱,失憶、身世之謎等常見橋段再度登場,加上主演賀營捲入家族背景爭議,連帶影響作品宣傳與觀眾觀感。
《申醫生》與《四手聯彈》則各獲8票並列第四,其中《申醫生》結局將男主角的大腦移植到狗身上,離奇發展讓觀眾傻眼;《四手聯彈》則因後半段人物故事線安排不夠完整而留下遺憾。不過《四手聯彈》也在年度最佳電視劇票選中獲得6票,成為少數同時入選正、反兩份榜單的作品。
《21世紀大君夫人》雖然在業界票選中獲得年度最差韓劇第一名,但收視表現其實相當亮眼,大結局更創下13.8%的自身最高紀錄,IU與邊佑錫的高人氣也為作品帶來不少關注。只是除了亮眼的收視成績,劇中引發的歷史考證爭議與劇情批評,同樣成為播出後難以忽視的焦點。