IU代表作被翻拍！陸版《我的大叔》主角曝光　劇名被嫌土、1點隱憂連大陸網友都擔心

韓國女星IU演、歌雙棲，擔綱女主角演出的《步步驚心：麗》、《德魯納飯店》、《我的大叔》等作品都受到觀眾喜愛，其中《我的大叔》更被稱為IU代表作。

日前曾傳出中國準備翻拍中文版《我的大叔》，主角人選是《甄嬛傳》陳建斌以及《致我們單純的小美好》沈月，不過6日陸方正式官宣改編版劇名為《謝謝你聽見我》，主角人選也推翻先前傳聞，由神似李善均的趙又廷及自帶喪感的張子楓出任。

《謝謝你聽見我》講述落魄的平民紳士「姜家齊」闖進少女「梁知安」的黑暗世界，他就像一道和煦的微光漸漸照亮、撫慰梁知安內心堅硬的冰川。

針對主要角色的選角，多數中國網友表示支持，對於兩人的實力抱以高度期待，不過仍有網友點名劇名太土，同時對於劇本改編持保留態度，因為原版的看點正是社會寫實以及陰暗層面，在中國本土化後能否如實呈現是一大考驗，甚至有網友直言：「韓版已經是天花板了，別來沾邊。」