國民女神IU升格當媽「新片名字卻被說好怪」　《嬰兒轉運站》名稱背後故事有洋蔥

南韓國民女神IU李知恩在新作《嬰兒轉運站》(BROKER)中升格當媽媽，攜手日本名導是枝裕和、《寄生上流》宋康昊、《屍速列車：感染半島》姜棟元、《屍戰朝鮮》裴斗娜，以及《梨泰院Class》李周映等演員，反映社會棄嬰議題。

只不過翻譯片名在華語地區公布後卻引起網友議論，但其實會叫做「嬰兒轉運站」是有原因的。最早在1198年時，義大利設立了第一個「棄嬰輪盤」，讓因為某些原因無法養育嬰兒的父母，能匿名將孩子放在裡面，後來轉變為新型的「嬰兒保護艙」，而1996年後有越來越多的國家設立保護艙。

事實上，所謂的「嬰兒保護艙」箱子看似簡單，其實裡面大有玄機，箱體內配備了溫度調節系統和感應器，當有嬰兒存放於內，箱子就會發出警報，緊急提醒相關部門需要在5分鐘內，把被遺棄的嬰兒救起。

這樣的保護艙成了嬰兒被放置與接手照顧者之間的「轉運站」，除了是《嬰兒轉運站》故事的起源，也呼應了電影片名的內在核心。目前台灣沒有這樣的設施，但日本、韓國社會都有設立類似的保護裝置，因此促成是枝裕和導演以此為題材拍攝這部作品。

是枝裕和導演表示，「我一邊寫劇本，一邊在韓國進行各種採訪，還接觸到了嬰兒保護艙出身的孩子們的聲音。面對著他們糾結著『自己出生是否很好』的迫切感時，產生了必須製作成能夠回答那個問題的作品的想法。」是枝裕和懷著堅定的決心挑戰拍攝，他更曾經形容，「這是部緊張刺激又令人內心感到刺痛的作品。」

《嬰兒轉運站》故事敘述經營洗衣店的相鉉（宋康昊 飾）總是為債務所苦，而育幼院出身的東秀（姜棟元 飾）則在管理嬰兒保護艙的機構工作。在某個下著暴雨的夜晚，他們倆偷偷帶走了保護艙中的嬰兒。沒想到隔天，孩子的母親素英（李知恩 飾）卻回來尋找兒子宇成的下落。本片將於6月24日（週五）在臺上映！