「人生苦短，不能記仇！」《慾望城市：華麗下半場》直白台詞戳人心　戲外凱莉怒轟酸民

經典美劇《慾望城市》續作《慾望城市：華麗下半場》（And just like that）睽違17年開播，開頭就簡單介紹四位女主角現況，包括女主角凱莉與大人物膝下無子，享受甜蜜婚姻生活、夏綠蒂一家四口加上一狗其樂融融，不過蘿絲此時產生了性別認同、米蘭達與史蒂夫正經歷中年夫妻危機，而正值青春期的兒子每天跟女友打得火熱，家中地板經常出現用過的保險套。最能代表「慾望」的莎曼珊與凱莉因出版業式微而分道揚鑣，她埋怨凱莉不再聘請她擔任公關，在劇中選擇搬到倫敦生活。

《慾望城市：華麗下半場》也反應了世代的變遷，加入了多元族群、有色人種、性別意識等等議題，角色們不再是一片「白」，三位女主角身邊都多了有色族群，像是夏綠蒂跟女兒學校裡的名人媽媽Lisa Todd Wexley成為好友，米蘭達與她復學的法律教授Nya Wallace發展友誼，以及原本是凱莉房仲的席瑪也成功打入打團體，在一次與凱莉開誠布公的爭吵中順利取代莎曼珊的位置。「同志代表」史丹佛跟安東尼也在續作中有很重要的戲份，更能體現當今性別意識的酷兒族群則由新角色Che Diaz擔任，她的出現更能展現年過50歲的女主角們，面對現代性別議題的衝擊。

在《慾望城市：華麗下半場》開播之後，網上不少酸民嘲諷女主角們狀態不再，讓身為主演與製作人的莎拉潔西卡派克很不是滋味，她如同凱莉一般犀利回嗆網友：「有很多厭女人士跟酸民不斷發表惡劣評論，但這些形容詞卻不會被用來形容一位男性。白髮白髮白髮！我和53歲的電視主持人安迪柯恩坐在一起，他也有一頭白髮，為何男性就不會受到批評？我不知道要跟你們說些什麼，尤其是在社群媒體上！每個人都有意見，要嘛就是『她的皺紋太多了』或是『她的皺紋不夠多』。人們好像都不希望我們對於所處的位子感到滿意，好像喜歡我們因為今天的這副模樣感到痛苦，無論我們是選擇自然衰老，看起來不那麼完美，或是做任何會讓我們感覺良好的事情。」

對於好友重砲開嗆，飾演夏綠蒂的克莉絲汀戴維絲也力挺姊妹，怒轟社群媒體喜愛把女明星拍醜來呈現「人老珠黃」的模樣，也飆罵酸民的「厭女」心態，直呼：「年長男星哪時會見到被嫌外表老了這種事情？」霸氣為因年紀而受到污辱的女性們發聲。值得一提的是，《慾望城市：華麗下半場》女主角年紀設定為55歲左右，另一部長壽美劇《黃金女郎》的女主角年紀設定也差不多，對於1985年開播的《黃金女郎》劇中人物設定同樣是55歲卻清一色都是「老太太」扮相，對比在《慾望城市：華麗下半場》凱莉等人仍是華麗自信的姿態，讓不少粉絲驚呼不可思議，也意識到年紀所帶來的刻板印象漸漸消除，在任何年紀，每個人仍能做自己最喜歡的模樣。《慾望城市：華麗下半場》目前播至第八集，如同《慾望城市》一樣，劇中有許多發人深省的金句，直白的台詞直戳人心，現在就一起來看看吧！

「我看起來像是重視頭髮的人嗎？我的頭髮自然就白了，而且我不在乎它讓我看起來變老了。」

Do I Look Like Someone Who Attaches Any Significance To Hair? I Let Mine Go Gray, And I Don’t Care That It Makes Me Look Old.

「人生苦短，不能記仇！」

Life Is Too Short To Hold A Grudge.

「與其百分之百篤定，不如常保困惑。」

I Say: Better To Be Confused Than To Be Sure.

「作爲一個反種族主義者，我得到的重要啓示之一就是你必須對此發表意見。你必須說出來。」

One of the important take aways I got for being an anti-racist is you have to speak on it. You have to call it out.

「我越活久越覺得，如果你的好友時常在你身邊的話，沒有什麼是不可能的。」

The more I live, the more I find that if you have good friends in your corner, anything's possible.

「我沒有在假裝自己的年齡，我就是55歲。」

I am not pretending to be any age. I am 55.