親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

LV首爾旅遊繪本藝術家ICINORI 最愛的韓國料理令人意想不到

2019-09-20 15:54聯合報 記者楊詩涵╱即時報導

初見雙人藝術家ICINORI,給人低調隱世的安靜印象,擁有法、西、日血統的Mayumi Otero,用紅色領巾和來自首爾的戒指,讓穿搭變得亮眼,法國籍的Raphaël Urwiller腳上的運動鞋,看得出上山下海的印記,他們在赴日旅行後取道台灣,短短兩天的時間遊歷太魯閣與台南,對於他們來說,旅行是取材、也是享受。

路易威登於2019春季推出的首爾旅遊繪本。圖/LV提供

路易威登於2019春季推出的首爾旅遊繪本。圖/LV提供

Mayumi Otero(左)與Raphaël Urwiller在路易威登店上活...

Mayumi Otero(左)與Raphaël Urwiller在路易威登店上活動現場手繪。圖/LV提供

2019年春季,路易威登(LOUIS VUITTON,簡稱LV)已有將近20年歷史的「旅遊繪本(Carnets de Voyage)」推出了新地點首爾,被譽為「印刷大師的現代傳人」,ICINORI以擅長的印刷繪圖手法來表現,他們在2014年到2017年間多次前往首爾,其中有4次長時間旅居,深入觀察首爾市民的生活,Raphaël Urwiller對於通仁市場印象最為深刻,總數約75個攤位的生鮮魚貨、乾貨、服裝鞋子等,讓他觀察市民的生活步調、忙碌的商人;兩人除了逛藝廊,也都喜歡弘大附近的街廓,或在市郊山丘看夜景,從生活中體驗首爾這座城市。

雙人藝術家ICINORI在首爾旅遊繪本之中,對於光化門的描繪有細緻的空間感。圖/...

雙人藝術家ICINORI在首爾旅遊繪本之中,對於光化門的描繪有細緻的空間感。圖/LV提供

雙人藝術家ICINORI對於物件時而以圖形創作,圖為清溪川。圖/LV提供

雙人藝術家ICINORI對於物件時而以圖形創作,圖為清溪川。圖/LV提供

對於令人垂涎的韓式料理,Raphaël Urwiller最喜歡勁辣的小章魚,Mayumi Otero則是對當地人戴著透明塑膠手套處理食物的畫面,感到印象深刻,兩人都喜愛甜甜的韓國濁米酒(Magoli),但對於燒酒微笑地敬而遠之。在取材過程中,素描本、相機、筆記本是必備的工具,翻閱「首爾旅遊繪本」,可以發現藍、橘、棕是主色,兩人表示並非特別設定,後來發現橘色是韓國傳統房屋、首爾計程車常用的顏色,也是路易威登品牌經典色,或許下意識就自然地成為創作主調。

Raphaël Urwiller(左)與Mayumi Otero的互動,散發著緩...

Raphaël Urwiller(左)與Mayumi Otero的互動,散發著緩慢、安靜、和諧的美好。圖/LV提供

以「其實沒有特別的意思」的ICINORI作為工作室之名,兩人累積了12年的創作默...

以「其實沒有特別的意思」的ICINORI作為工作室之名,兩人累積了12年的創作默契。圖/LV提供

因就讀史特拉斯堡裝飾藝術學校(Ecole Superieure des Arts Decoratifs of Strasbourg)而結識,2007年還未畢業時,兩人就成立了ICINORI工作室,開始旅行尋找題材,為集結視覺藝術家、網版印刷廠商與出版商的工作室,以精緻複雜的圖形設計、自由不羈的插圖聞名;他們正在計畫出版一本物品集,以一頁一物品的設計來編排,從中感謝我們所擁有的一切,也讓大人、小孩找到紙本閱讀的樂趣。

雙人藝術家ICINORI之中的Raphaël Urwiller,常代表較為害羞的...

雙人藝術家ICINORI之中的Raphaël Urwiller,常代表較為害羞的夥伴Mayumi Otero發言。圖/LV提供

Mayumi Otero在路易威登店上活動時與到場賓客交流繪本心得。圖/LV提供

Mayumi Otero在路易威登店上活動時與到場賓客交流繪本心得。圖/LV提供

Mayumi Otero以紅色領巾帶來穿搭上的亮眼點綴,洋溢法式的優雅風格。圖/...

Mayumi Otero以紅色領巾帶來穿搭上的亮眼點綴,洋溢法式的優雅風格。圖/LV提供

Raphaël Urwiller在路易威登店上活動現場手繪。圖/LV提供

Raphaël Urwiller在路易威登店上活動現場手繪。圖/LV提供

Raphaël Urwiller(左)與Mayumi Otero,從創立工作室之...

Raphaël Urwiller(左)與Mayumi Otero,從創立工作室之初就常旅行世界各地取材。圖/LV提供

Raphaël Urwiller(左)與Mayumi Otero的互動,散發著緩...

Raphaël Urwiller(左)與Mayumi Otero的互動,散發著緩慢、安靜、和諧的美好。圖/LV提供

► 喜歡這篇文章?按下去成為時尚咖吧!
韓國
首爾
留言區
延伸閱讀
酷航周二閃人促銷 東京、大阪單程含稅3千5有找
沿途看打擊樂、魔術表演!首爾「公演觀光巴士」上路
滿500送628+抽機票!涓豆腐、北村豆腐家同慶泡菜節
『保養』換季保養,韓國2019最搶手的保濕聖品怎麼能不知道
商品推薦
商品推薦
Top