旅英設計師陳劭彥(左)、詹朴除持續創作外，今年都試圖在市場上有所突破。記者史榮恩／攝影

陳劭彥今年最大動態是要把SHAO YEN設計基地移回台灣，時間點可能落在年底或明年初，屆時中國大陸市場也會在評估範圍內。圖／聯合報資料照

詹朴APUJAN以針織及數位印花展現自我時尚風格。圖／APUJAN提供