看巴黎女人日常穿搭找出自我風格

2013-05-15 00:00 udn STYLE 記者吳曉涵

用LINE傳送

「時尚不適合我，我沒那種身材」、「時尚，那很貴」、「時尚太複雜了，我完全搞不懂」－－透過《You're so French！巴黎女人的日常時尚穿搭手冊》可以一一破解上述這些穿衣迷思。「沒那種身材」那就想辦法把你有的大方展現出來。平價品牌也可以搭配出有如伸展台模特兒的自信氣勢。玩時尚不是寫論文，多看、多嘗試之後，你自然可以遊走於各種穿搭風格中並且走路都有風！

誰說穿高跟鞋一定性感？穿豹紋就一定會看起來很俗？時尚沒有一定，全看你怎麼搭配、怎麼挑選單品。在《You're so French！巴黎女人的日常時尚穿搭手冊》中你可以看到大量精美的時尚名人穿搭照，搭配簡潔有力的文字解說，一方面欣賞法式風情的多變樣貌，一方面摸索出最適合自身的造型術。法國女人的時尚是從內到外的，是反映個性與喜好及藝術涵養的，所以了解自己的個性最重要。翻完這本書，你的穿衣風格可能會「更巴黎」一些，喔不，也許應該說，你將變得越來越像你自己！

作者簡介（贈獎活動第1題提示）

斐德希克．維塞（Frédérique Veysset）

1980年代中期由於作品被影星伊莎貝．艾珍妮相中，實現了成為攝影師的夢想。包括Vanity Fair、Allure、Grazia Italie、Madame Figaro等許多知名演員和各大時尚雜誌紛紛找上她，憑藉她敏銳的攝影之眼，成就無數傑作。她開設了Fredisblog部落格，分享有關都會時尚與服飾風格的見聞。著有《Edaho dans tous ses états》（Les Humanoïdes Associés，1991年出版）。

伊莎貝．多瑪（Isabelle Thomas）

資深女性媒體記者及私人造型師。她開設的部落格Mode Personnel(le) 極具影響力，為所有以穿搭為樂、希望跳脫當下流行趨勢框架的女性，提供靈感泉源。五年前，她開始從事時尚品牌顧問工作，並協助高階主管和特定人士塑造個人形象。與愛麗絲．紐曼（Alice Neuman）合著《Bébé rentre à la maison》（Albin Michel出版）一書。

插畫：克雷蒙．德塞呂（Clément Dezelus）

就讀巴黎杜培瑞高等應用美術學院（École Duperré）的年輕插畫家。因為對時尚世界相當著迷而開設了同名部落格，分享自己的見解與看法並發表插畫作品。斐德希克．維塞發掘其才華，並鼓勵他朝此方向發展。現在以時尚插畫家的身份活躍於業界。

譯者：張一喬

法國里昂二大戲劇研究碩士，曾任國際中文版雜誌資深採訪編輯、影展行政統籌等工作，並長年從事法、英文書籍的翻譯審校。譯有卡謬的《異鄉人》及馬丁佩吉的小說《我就是這樣變笨的》、《紅蜻蜓》等等。著有《開始遊法國說法語》。

（「巴黎女人日常穿搭」專題轉載自積木文化《You're so French！巴黎女人的日常時尚穿搭手冊》一書。）

贈獎／巴黎女人的日常時尚穿搭手冊送給你！